มายาภาพ

maa-yaa-pâap

Arti

1Kata BendaB2

ilusi optik; fatamorgana

Bayangan tidak nyata yang tertangkap oleh mata, seperti ilusi optik atau fatamorgana.

Contoh

เวลาway-laaเวลาway-laa1waktu2waktu; periode; kesempatan3ketika; pada saat4kali (kata penggolong) [jarang/idiomatis]ขับรถkàp rótขับรถkàp rótmengemudi (kendaraan bermotor)บนbonบนbon1di atas; pada2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnjalan; jalananร้อนๆrón rónร้อนๆrón rón1sangat panas; panas mengepul2selagi masih panas; baru sajaบางทีbaang teeบางทีbaang tee1kadang-kadang; adakalanya2mungkin; barangkali (informal)เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)เห็นhĕnเห็นhĕn1melihat2memperhatikan; menyadari; mengetahui (bahwa)3berpikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiภาพเหมือนpâap mĕuuanภาพเหมือนpâap mĕuuanpotretมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaน้ำnáamน้ำnáam1air2cairan; fluida3jus; sari4saus; kaldu5cairan tubuh (dalam kata majemuk)อยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisaข้างหน้าkâang nâaข้างหน้าkâang nâa1di depan2bagian depan; area depan3di depan [seseorang]/[sesuatu]4masa depan; waktu yang akan datangแต่dtàeแต่dtàe1tetapi; namun (kontras)2hanya; cuma (pembatasan)3dari; sejak (titik awal)4walaupun; meskipun (konsesif penekanan)มันmanมันman1itu/ia (benda/hewan)2dia (sehari-hari, tidak sopan)3berminyak; berlemak4umbi bertepung (ubi, talas, dll.)5minyak/lemak (zat)6creamy; kaya rasa (tekstur/rasa)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapแค่kâeแค่kâe1hanya; sekadar2cuma; sekadar (meremehkan)3hanya (sebagai preposisi)มายาภาพmaa-yaa-pâapมายาภาพmaa-yaa-pâapilusi optik; fatamorgana
Saat berkendara di jalan yang panas, terkadang kita melihat bayangan yang tampak seperti air di depan, tetapi itu hanyalah fatamorgana.

Kata Terkait

Rincian Kata

มายาmaa yaaมายาmaa yaa1ilusi; penampakan yang menipu2tipu daya; kelicikan; akal bulus3sihir; ilmu gaib (sastra)4daya pikat; pesona yang menawan5ilusi duniawi (filosofis)sesuatu yang tampak nyata atau benar tetapi sebenarnya bukan; penampakan yang menyesatkan indra atau pikiranBagian 1
+
ภาพpâapภาพpâap1gambar; citra; foto2adegan; pemandangan3citra (publik); reputasi4film5visi; gambaran mentalrepresentasi visual seperti gambar, citra, atau fotoBagian 2
มายาภาพmaa-yaa-pâapมายาภาพmaa-yaa-pâapilusi optik; fatamorgana