พอยท์

pɔɔi

Arti

1Kata BendaA2

poin; skor

poin atau skor, terutama dalam sistem penghargaan, program loyalitas, atau permainan

Contoh

ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)มีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderita100พอยท์pɔɔiพอยท์pɔɔi1poin; skor2inti pembicaraan; poin utama3poin (tipografi)
Saya punya 100 poin.
3 contoh lagi
ใช้cháiพอยท์pɔɔiจ่ายjàaiแทนtɛɛnเงินสดngən-sòtได้ไหมdâai-mǎiคะká
Bisakah saya menggunakan poin untuk membayar alih-alih uang tunai?
ลูกค้าlûuk-káaจะjàสะสมsà-sǒmพอยท์pɔɔiได้อย่างไรdâai-yàang-raiครับkráp
Bagaimana cara pelanggan mengumpulkan poin?
คุณkunสามารถsǎa-mâatเอาaoพอยท์pɔɔiไปbpaiแลกlɛ̂ɛkตั๋วหนังdtǔua-nǎngฟรีfriiได้dâaiนะคะná-ká
Anda dapat menukarkan poin dengan tiket film gratis.
2Kata BendaB1

inti pembicaraan; poin utama

poin utama, masalah inti, atau inti dari suatu diskusi atau argumen

Contoh

พอยท์pɔɔiพอยท์pɔɔi1poin; skor2inti pembicaraan; poin utama3poin (tipografi)ที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatคุณkunคุณkun1Anda (sopan)2Bapak; Ibu; Sdr. (gelar)3kualitas; kebajikan; manfaatจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)สื่อsʉ̀ʉสื่อsʉ̀ʉ1media; media massa2media; sarana; saluran komunikasi3menyampaikan; mengomunikasikan4cenayang; medium (spiritual/gaib)คือkʉʉคือkʉʉ1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnyaอะไรà-raiอะไรà-rai1apa2apa; jenis apa3sesuatu; apa pun (tidak ditentukan)4apa? (kata seru karena terkejut/bingung)
Apa poin yang ingin Anda sampaikan?
3 contoh lagi
ฉันchǎnเข้าใจkâo-jaiพอยท์pɔɔiของเขาkɔ̌ɔng-kǎoนะnáแต่dtɛ̀ɛฉันchǎnไม่เห็นด้วยmâi-hěn-dûuai
Saya mengerti poinnya, tetapi saya tidak setuju.
สิ่งที่sìng-tîiคุณkunพูดpûutมาmaaมันmanไม่ตรงmâi-dtrongพอยท์pɔɔiเลยləəi
Apa yang Anda katakan sama sekali tidak tepat sasaran.
ผู้พูดpûu-pûutอธิบายà-tí-baaiพอยท์pɔɔiหลักlàkได้dâaiไม่ชัดเจนmâi-chát-jeenทำให้tam-hâiผู้ฟังpûu-fangรู้สึกrúu-sʉ̀kสับสนsàp-sǒn
Pembicara gagal menjelaskan poin utama dengan jelas, membuat penonton merasa bingung.
3Kata BendaB2

poin (tipografi)

sebuah poin, digunakan sebagai satuan ukuran untuk ukuran font dalam tipografi

Contoh

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1membantu; menolong2tolong; penanda permintaan3menyelamatkan; menolongเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1mengubah; berubah; menjadi berbeda2menukar; mengganti; menukarkanขนาดตัวkà-nàat-dtuuaขนาดตัวkà-nàat-dtuuaukuran tubuh; postur tubuhอักษรàk-sɔ̌ɔnอักษรàk-sɔ̌ɔn1huruf; karakter2aksara; sistem penulisan3sastra; ilmu humanioraเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisi16พอยท์pɔɔiพอยท์pɔɔi1poin; skor2inti pembicaraan; poin utama3poin (tipografi)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1sedikit; agak2partikel penghalus (permintaan)
Tolong ubah ukuran font menjadi 16 poin.
3 contoh lagi
ฉันchǎnอ่านàanไม่mâiออกɔ̀ɔkตัวหนังสือdtuua-nǎng-sʉ̌ʉมีmiiขนาดkà-nàatแค่kɛ̂ɛ10พอยท์pɔɔiเองeeng
Saya tidak bisa membacanya; ukuran teksnya hanya 10 poin.
สำหรับsǎm-ràpบทความวิชาการbòt-kwaam-wí-chaa-gaanข้อกำหนดkɔ̂ɔ-gam-nòtมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanคือkʉʉต้องdtɔ̂ngใช้cháiตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔnขนาดkà-nàat12พอยท์pɔɔi
Untuk artikel akademis, persyaratan standarnya adalah menggunakan ukuran fon 12 poin.
กราฟิกดีไซเนอร์graa-fìk-dii-sai-nə̂əปรับขนาดbpràp-kà-nàatหัวข้อhǔua-kɔ̂ɔเป็นbpen24พอยท์pɔɔiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiดูduuโดดเด่นdòot-dèenมากขึ้นmâak-kʉ̂nเวลาwee-laaพิมพ์pimลงบนlong-bonโปสเตอร์bpóot-dtə̂ə
Desainer grafis menyesuaikan ukuran judul menjadi 24 poin agar lebih menonjol saat dicetak pada poster.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa พอยท์ dibaca พอย?

pɔɔi

  • Huruf diamท์ tidak dibaca: tanda ◌์ menghapus bunyinya.

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ย, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Sedang

pɔɔi

Datar, dengan suara bicara biasa.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang

ท์ tidak dibaca di sini.

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada