พอดู
pɔɔ-duuArti
1Kata SifatB1
lumayan; cukup baik
Memiliki mutu yang dapat diterima atau cukup baik, tanpa tergolong istimewa.
Contoh
รูปrûupรูปrûup1gambar; foto; citra2bentuk; wujud; rupa3perawakan; bentuk tubuh4patung; arca; figur pahatan5bentuk gramatikalที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)วาดwâatวาดwâat1menggambar2membayangkanก็gɔ̂ก็gɔ̂1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3penanda bersyarat (jika… maka…)4yah; toh (penegasan/alasan)5penanda topik/kelanjutanพอดูpɔɔ-duuพอดูpɔɔ-duu1lumayan; cukup baik2cukup; lumayan besar tingkatnyaได้dâaiได้dâai1oke; tentu; setuju2mendapatkan; memperoleh; menerima3bisa; mampu; boleh4berhasil; berhasil melakukan5penanda tindakan yang terlaksanaแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1tetapi; namun (kontras)2hanya; cuma (pembatasan)3dari; sejak (titik awal)ไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)สวยมากsǔuai-mâakสวยมากsǔuai-mâaksangat cantik; sangat indah
Gambar yang saya buat lumayan, tetapi tidak terlalu indah.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ละครlá-kɔɔnเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiพอดูpɔɔ-duuได้dâaiแม้mɛ́ɛเนื้อเรื่องnʉ́ʉa-rʉ̂ʉangจะjàค่อนข้างkɔ̂n-kâangธรรมดาtam-má-daa
Drama ini cukup layak ditonton, meskipun ceritanya agak biasa saja.
ชุดchútนี้níiพอดูได้pɔɔ-duu-dâaiแต่dtɛ̀ɛถ้าtâaจะjàใส่sàiไปbpaiงานแต่งngaan-dtɛ̀ngฉันchǎnว่าwâaเลือกlʉ̂ʉakชุดchútอื่นʉ̀ʉnดีกว่าdii-gwàa
Pakaian ini terlihat lumayan, tetapi jika kamu akan menghadiri pernikahan, menurut saya lebih baik memilih pakaian lain.
ผลpǒnงานออกแบบngaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpชุดchútนี้níiอยู่ในyùu-naiระดับrá-dàpพอดูpɔɔ-duuได้dâaiแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangขาดkàatเอกลักษณ์èek-gà-lákที่จะtîi-jàทำให้tam-hâiโดดเด่นdòot-dèenกว่าgwàaงานngaanของkɔ̌ɔngคู่แข่งkûu-kɛ̀ng
Kumpulan desain ini bisa diterima, tetapi masih belum memiliki ciri khas yang diperlukan untuk menonjol dibandingkan karya pesaing.
2Kata KeteranganB1
cukup; lumayan besar tingkatnya
Sampai tingkat yang nyata atau cukup besar, digunakan untuk menekankan suatu sifat atau tingkat.
Contoh
กระเป๋าgrà-bpǎoกระเป๋าgrà-bpǎo1tas; tas tangan; dompet2saku; kantong pakaian3dompetใบbaiใบbai1daun2lembar; slip; kartu; tiket; tagihan; kuitansi3kata penggolong untuk daun, barang dari kertas, wadah, dan benda tertentu lainnya4lisensi; surat izin; sertifikat5bilah; mata pisauนี้níiนี้níi1ini2yang iniหนักnàkหนักnàk1berat (bobot)2serius; parah3dengan lebat; dengan berat; dengan intens4sulit; berat (menuntut secara mental/fisik)พอดูpɔɔ-duuพอดูpɔɔ-duu1lumayan; cukup baik2cukup; lumayan besar tingkatnya
Tas ini cukup berat.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ร้านráanอยู่yùuไกลglaiพอดูpɔɔ-duuถ้าtâaเดินไปdəən-bpaiคงkongใช้เวลาchái-wee-laaเกือบgʉ̀ʉapชั่วโมงchûua-moong
Toko itu cukup jauh. Berjalan kaki ke sana mungkin akan memakan waktu hampir satu jam.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnเดินเที่ยวdəən-tîiaoทั้งวันtáng-wanพอกpɔ̂ɔkลับlápถึงบ้านtʉ̌ng-bâanก็gɔ̂เหนื่อยnʉ̀ʉaiพอดูpɔɔ-duu
Kemarin saya menghabiskan sepanjang hari menjelajah dengan berjalan kaki, jadi saya cukup lelah saat sampai di rumah.
แม้mɛ́ɛค่าเช่าkâa-châoห้องนี้hɔ̂ng-níiจะjàแพงpɛɛngพอดูpɔɔ-duuแต่dtɛ̀ɛเมื่อmʉ̂ʉaคำนึงถึงkam-nʉng-tʉ̌ngค่าเดินทางkâa-dəən-taangที่tîiประหยัดbprà-yàtได้แล้วdâai-lɛ́ɛoก็gɔ̂ยังyangถือว่าtʉ̌ʉ-wâaคุ้มค่าkúm-kâa
Meskipun harga sewa kamar ini cukup tinggi, harganya masih sepadan jika mempertimbangkan penghematan biaya transportasi.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
pɔɔ
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
พอpɔɔพอpɔɔ1cukup; memadai2cukup; dengan memadai3mencukupi; memadai4cukup; agak; lumayan5segera setelah; ketikacukup; memadaiBagian 1
+
ดูduuดูduu1melihat; menonton; memandang2memeriksa; mengecek; meninjau3tampak; terlihat4coba; mencoba5meramal; membaca nasib6menjaga; mengawasimelihat; menonton; memandangBagian 2
พอดูpɔɔ-duuพอดูpɔɔ-duulumayan; cukup baiklumayan; cukup baikKata