ถ่ายเทดี(tàai te dee)

Arti

1Kata SifatB1

berventilasi baik

memungkinkan udara bersirkulasi dengan bebas; tidak pengap

Contoh

ห้องนี้hông néeห้องนี้hông néeruangan iniอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1udara2cuaca3suasana; atmosferถ่ายเทดีtàai te deeถ่ายเทดีtàai te dee1berventilasi baik2drainase baik; sirkulasi/aliran yang baik
Ruangan ini memiliki sirkulasi udara yang baik.
2Kata SifatB2

drainase baik; sirkulasi/aliran yang baik

memungkinkan cairan, udara, atau hal lainnya (misalnya, lalu lintas, panas) untuk bergerak atau mengalir dengan mudah; memiliki sirkulasi yang tidak terhalang

Contoh

ดินdinดินdin1tanah2permukaan tanah; daratan3tanah liat; bahan dari tanah4arde listrik; pembumianปลูกbplòokปลูกbplòok1menanam; menumbuhkan (tanaman)2membangun (rumah); mendirikan (struktur)3menanamkan; memupuk (nilai/kebiasaan)ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1pohon2tanaman/tumbuhan hijau (umum, khususnya tanaman berkayu)สูตรsòotสูตรsòot1rumus; persamaan; ekspresi2resep; instruksi3metode; prosedur standar4mantra; ayat suci (Buddhisme)5pola; templatนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniการระบายน้ำgaan rá-baai náamการระบายน้ำgaan rá-baai náam1drainase; penyaluran air2pelepasan air; pembuangan airถ่ายเทดีtàai te deeถ่ายเทดีtàai te dee1berventilasi baik2drainase baik; sirkulasi/aliran yang baikรากrâakรากrâak1akar (bagian tumbuhan)2akar; asal-usul; dasar3akar kuadrat (matematika)4akar kata; basis/radiks (ling./mat.)5berakar; mapan6muntahต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1pohon2tanaman/tumbuhan hijau (umum, khususnya tanaman berkayu)จึงjeungจึงjeung1oleh karena itu; jadi; maka2baru setelah itu; lantas (sebagai akibat)ไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)เน่าnâoเน่าnâo1busuk; basi2membusuk; menjadi basi3korup; bobrok (kiasan)
Formula tanah pot ini memiliki drainase yang baik, sehingga akar tanaman tidak akan membusuk.

Kata Terkait

Rincian Kata

ถ่ายเทtàai tayถ่ายเทtàai tay1memindahkan; menyalurkan; menuang2memberi ventilasi; melancarkan sirkulasi3mengeluarkan; membuang (cairan/udara)Bagian 1
+
ดีdeeดีdee1bagus; berkualitas baik2baik hati; berbudi luhur3dengan baik; dengan bagus4yang terbaik; lebih baik (nada anjuran)5empeduBagian 2
ถ่ายเทดีtàai te deeถ่ายเทดีtàai te deeberventilasi baik