ปาดขูด
bpàat-kùutArti
1Kata KerjaB1
mengikis; menyerut
Menghilangkan lapisan tipis dari permukaan dengan mengikisnya menggunakan pisau atau alat; menyerut bahan.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanมีดmêetมีดmêetpisauปาดขูดbpàat kòotปาดขูดbpàat kòot1mengikis; menyerut2mengoles tipis dan mengikis rataสติกเกอร์sà-dtík-gêrสติกเกอร์sà-dtík-gêrstikerเก่าgàoเก่าgào1lama; tua; tidak baru2mantan; sebelumnya3kuno; ketinggalan zamanออกจากòk jàakออกจากòk jàak1meninggalkan; keluar; pergi dari2dari; keluar dari (setelah kata kerja)กระจกgrà-jòkกระจกgrà-jòk1cermin2kaca (bahan; panel; lembaran)
Dia menggunakan pisau untuk mengerok stiker lama dari kaca.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàทาtaaสีเฟอร์นิเจอร์sǐi-fəə-ní-jə̂əใหม่màiคุณควรkun-kuuanปาดขูดbpàat-kùutสีsǐiเก่าgàoที่tîiลอกร่อนlɔ̂ɔk-rɔ̂ɔnออกให้ɔ̀ɔk-hâiหมดmòtก่อนgɔ̀ɔn
Sebelum mengecat ulang furnitur, Anda harus mengerok semua cat lama yang mengelupas terlebih dahulu.
ช่างไม้châng máiกำลังgam-langใช้cháiสิ่วsìoค่อยๆkôi kôiปาดขูดbpàat kòotเนื้อไม้néuua máaiส่วนเกินsùuan gernออกòkเพื่อpêuuaสร้างsâangลวดลายlûuat laai
Tukang kayu itu menggunakan pahat untuk perlahan-lahan menyerut kelebihan kayu guna membuat pola.
นักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deeต้องdtôngใช้cháiเครื่องมือพิเศษkrêuuang meu pí-sètเพื่อpêuuaปาดขูดbpàat kòotชั้นดินchán dinบางๆbaang baangออกจากòk jàakฟอสซิลfót-sinอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wang
Para arkeolog harus menggunakan alat khusus untuk mengikis lapisan tipis tanah dari fosil dengan hati-hati.
2Kata KerjaB2
mengoles tipis dan mengikis rata
Mengoleskan dan meratakan lapisan tipis (misalnya dempul, mortar) lalu mengikisnya sampai rata atau bersih menggunakan cetok atau pisau.
Contoh
ช่างchâangช่างchâang1perajin; montir; teknisi2kerajinan-; teknis (awalan)3sudahlah; biarkan saja4betapa (seruan)5cenderung; terbiasaกำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; tengah2kekuatan; tenaga3daya (fisika)4pasukan; kekuatanใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanเกรียงgriiangเกรียงgriiang1cetok; sendok semen; sudip (perkakas)2alat pengikis; kape (perkakas)3kata penggolong: อันปาดขูดbpàat-kùutปาดขูดbpàat-kùut1mengikis; menyerut2mengoles tipis dan mengikis rataปูนbpuunปูนbpuun1semen; mortar; plester2kapur (kapur tohor/kapur padam)3kapur sirihที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatฉาบchàapฉาบchàap1memplester; mengaci2simbal3melapisi dengan lapisan tipisไว้wáiไว้wái1menyimpan2menyisihkan; mencadangkan3untuk nanti; sebagai cadangan4membiarkan (sesuatu) apa adanya5menandai dipertahankannya posisi atau keadaan6memelihara (rambut/kumis/dll.)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)เรียบrîiapเรียบrîiap1halus; rata; datar2polos; tanpa hiasan3rapi; teratur4habis sama sekali; sepenuhnya5kalem; tidak mencolok (nada/gaya)6halus; rata; terbentang datarเสมอกันsà-mə̌ə-ganเสมอกันsà-mə̌ə-ganseimbang; seri
Tukang bangunan tersebut menggunakan cetok untuk meratakan dan mengikis plester agar halus.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
หลังจากlǎng-jàakยาแนวyaa-nɛɛoกระเบื้องgrà-bʉ̂ʉangแล้วlɛ́ɛoให้hâiรีบrîipใช้cháiฟองน้ำfɔɔng-náamปาดขูดbpàat-kùutส่วนsùuanที่tîiเลอะlə́ออกɔ̀ɔkก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiมันmanจะjàแห้งhɛ̂ɛng
Setelah mengisi nat ubin, segera gunakan spons untuk meratakan dan membersihkan sisa-sisanya sebelum mengering.
การปาดgaan bpàatขูดkùutสกิมโค้ทsà-gim kôhtต้องdtôngอาศัยaa-săiทักษะták-sàเพื่อให้pêuua hâiได้dâiพื้นผิวpéun pĭuผนังpà-năngที่têeเรียบเนียนrîiap niianไร้ที่ติrái têe dtìสำหรับsăm-ràpเตรียมdtriiamทาสีtaa sĕe
Meratakan dan mengikis lapisan skim coat membutuhkan keterampilan untuk mendapatkan permukaan dinding yang halus sempurna sebagai persiapan pengecatan.
เพื่อให้pêuua hâiรอยต่อroi dtòเรียบสนิทrîiap sà-nìtช่างchângต้องdtôngปาดขูดbpàat kòotวัสดุอุดโป๊วwát-sà-dù ùt bpóhหลายๆlăai lăaiรอบrôpโดยdoiแต่ละdtàe láรอบrôpต้องdtôngทิ้งtíngให้hâiแห้งสนิทhâeng sà-nìtก่อนgòn
Agar sambungan benar-benar mulus, teknisi harus meratakan dan mengikis dempul dalam beberapa lapisan, membiarkan setiap lapisan mengering sepenuhnya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
bpàat
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ปาดbpàatปาดbpàat1menyapu; meratakan; mengeruk2menyeka (dengan cepat)3menggesek kartu (informal)4mengiris/menyayat dalam satu gerakanmenyapu; meratakan; mengerukBagian 1
+
ขูดkùutขูดkùut1mengikis; mengerok2memarut (makanan)3menggesek; menyerempetmengikis; mengerokBagian 2
ปาดขูดbpàat-kùutปาดขูดbpàat-kùutmengikis; menyerutmengikis; menyerutKata