ปรีดา
bpree daaArti
1Kata BendaB2
sukacita; kegembiraan
perasaan senang dan bahagia yang luar biasa; sukacita; kegembiraan (sering digunakan dalam konteks formal atau sastra).
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitมองดูmong dooมองดูmong doomelihat; memperhatikanความสำเร็จkwaam săm-rètความสำเร็จkwaam săm-rètkesuksesan; keberhasilan; pencapaianของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganลูกlôokลูกlôok1anak; putra; putri2keturunan (hewan); anak hewan3bola; benda bulat4buah5penggolong untuk buah, bola, dan benda tertentuด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; disebabkan oleh5karena; sebab (formal/sastra)6partikel permintaan; mohon; jugaความkwaamความkwaam1awalan kata benda abstrak2urusan; perkara; isiปรีดาbpree daaปรีดาbpree daa1sukacita; kegembiraan2bergembira; bersukacita (formal, sastra)
Dia melihat keberhasilan anaknya dengan penuh kegembiraan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เมื่อmêuuaได้รับdâi rápข่าวดีkàao deeเธอterก็gâwรู้สึกrúu-sèukปรีดาbpree daaเป็นอย่างยิ่งbpen yàang yîng
Setelah menerima kabar baik tersebut, dia merasa sangat gembira.
ใบหน้าbai nâaของkŏngบัณฑิตban-dìtทุกคนtúk konเปี่ยมไปด้วยbpìiam bpai dûuaiความkwaamปรีดาbpree daaในnaiวันwanรับปริญญาráp bpà-rin-yaa
Wajah semua wisudawan dipenuhi dengan kegembiraan di hari kelulusan.
การได้เห็นgaan dâai hĕnประชาชนbprà-chaa-chonอยู่ดีกินดีyòo dee gin deeคือkeuความkwaamปรีดาbpree daaอันanสูงสุดsŏong sùtของkŏngผู้นำประเทศpûu nam bprà-têht
Melihat rakyat hidup sejahtera adalah kegembiraan tertinggi bagi seorang pemimpin negara.
2Kata KerjaB2
bergembira; bersukacita (formal, sastra)
Merasa sangat bahagia dan senang, terutama dalam tulisan formal atau karya sastra.
Contoh
แม่mâeแม่mâe1ibu; mama2sapaan tradisional atau akrab untuk perempuan3awalan: perempuan; utama; dasarรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1merasa; merasakan2merasa bahwa...; berpikir (kesan/pendapat)ปรีดาbpree daaปรีดาbpree daa1sukacita; kegembiraan2bergembira; bersukacita (formal, sastra)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ketika; pada saat2pada; di (dengan ungkapan waktu)ลูกlôokลูกlôok1anak; putra; putri2keturunan (hewan); anak hewan3bola; benda bulat4buah5penggolong untuk buah, bola, dan benda tertentuเรียนจบriian jòpเรียนจบriian jòplulus; menyelesaikan studiและláeและláedan (penghubung)ได้dâiได้dâi1oke; tentu; setuju2mendapatkan; memperoleh; menerima3bisa; mampu; boleh4berhasil; berhasil melakukan5penanda tindakan yang terlaksanaงานngaanงานngaan1pekerjaan2tugas; kewajiban3acara; perayaan4karya; ciptaan5satuan (kata penggolong) untuk acara6usaha (fisika)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)
Ibu itu merasa sangat gembira ketika anaknya lulus dan mendapatkan pekerjaan yang disukainya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ชาวบ้านchaao-bâanต่างdtàangยินดีปรีดาyin-dii-bprii-daaที่tîiโรงเรียนroong-riianของkɔ̌ɔngหมู่บ้านmùu-bâanเปิดสอนbpə̀ət-sɔ̌ɔnอีกครั้งìik-kráng
Semua penduduk desa sangat gembira karena sekolah desa telah dibuka kembali.
เมื่อmêuuaทราบsâapว่าwâaงานวิจัยngaan wí-jaiของkŏngตนdtonช่วยchûuaiรักษาrák-săaผู้ป่วยpûu bpùuaiได้จริงdâi jingเธอterก็gâwรู้สึกrúu-sèukปรีดาbpree daaจนjonลืมleuumความเหนื่อยล้าkwaam nèuay láaที่têeสะสมมาsà-sŏm maaหลายlăaiปีbpee
Ketika mengetahui bahwa penelitiannya benar-benar dapat membantu mengobati pasien, ia begitu gembira hingga melupakan kelelahan yang telah menumpuk selama bertahun-tahun.
ครูkruuยินดีปรีดาyin-dee bpree-daaเมื่อmêuuaเห็นhĕnศิษย์sìtนำnamความรู้kwaam róoไปbpaiช่วยchûuaiชุมชนchum-chonเพราะpráwสำหรับsăm-ràpครูkruuแล้วláeoความสำเร็จkwaam săm-rètของkŏngศิษย์sìtมีค่าmee kâaกว่าgwàaรางวัลraang-wanใดdaiๆ-
Guru itu merasa sangat gembira melihat murid-muridnya menggunakan pengetahuan mereka untuk membantu masyarakat, karena keberhasilan mereka lebih berarti baginya daripada penghargaan apa pun.
Rincian Kata
+
ปรีดาbpree daaปรีดาbpree daasukacita; kegembiraansukacita; kegembiraanKata