ห้องโถง
hɔ̂ng-tǒongArti
1Kata BendaB1
aula; lobi; foyer; ruang besar
Ruangan interior yang besar dan terbuka di sebuah bangunan, seperti aula pintu masuk, lobi, foyer, atau aula utama.
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)นัดเจอnát-jəəนัดเจอnát-jəəmembuat janji temu; mengatur pertemuanกันganกันgan1bersama-sama; dengan2saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)3mencegah; menahan; menangkis; memblokir4pelindung; tahan terhadap; antiketembusan5saya; aku (informal, ujaran pria)6menyisihkan; mencadangkanที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatห้องโถงhɔ̂ng-tǒongห้องโถงhɔ̂ng-tǒongaula; lobi; foyer; ruang besarของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganโรงแรมroong-rɛɛmโรงแรมroong-rɛɛmhotel; tempat penginapanตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1seksi; bagian2episode; bab3ketika; pada saat4segmen waktu; periode5kata penggolong bagian, bab, atau episode6mengebiri (hewan)7mencangkok (cabang)หกโมงเย็นhòk-moong-yenหกโมงเย็นhòk-moong-yenjam 6 sore; pukul enam soreนะnáนะná1partikel pelembut; partikel ramah2partikel pembujuk/penegas3partikel untuk bertanya-tanya
Mari kita bertemu di lobi hotel jam 6 sore, ya?
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
พอpɔɔเดินเข้ามาdəən-kâo-maaในอาคารnai-aa-kaanก็gɔ̂จะjàเจอjəəห้องโถงhɔ̂ng-tǒongขนาดใหญ่kà-nàat-yàiที่tîiมีmiiเพดานpee-daanสูงsǔungมากmâak
Begitu Anda masuk ke dalam gedung, Anda akan menemukan aula besar dengan langit-langit yang sangat tinggi.
แขกผู้มีเกียรติkɛ̀ɛk-pûu-mii-gìiatทุกท่านtúk-tânกำลังgam-langรอrɔɔอยู่ในyùu-naiห้องโถงhɔ̂ng-tǒongเพื่อpʉ̂ʉaเข้าร่วมพิธีkâo-rûuam-pí-tiiเปิดงานbpə̀ət-ngaan
Semua tamu kehormatan sedang menunggu di aula utama untuk menghadiri upacara pembukaan.
สถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpให้hâiห้องโถงhɔ̂ng-tǒongของkɔ̌ɔngคอนเสิร์ตฮอลล์kɔɔn-sə̀ət-hɔɔnแห่งนี้hɛ̀ng-níiมีระบบmii-rá-bòpเสียงสะท้อนsǐiang-sà-tɔ́ɔnที่tîiดีเยี่ยมdii-yîiam
Arsitek merancang lobi gedung konser ini agar memiliki akustik yang sangat baik.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaMai tho
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Turun
hɔ̂ng
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas tinggi + Mai tho → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
โถงtǒongโถงtǒong1aula; lobi; ruang besar yang terbuka2lapang; luas (tentang ruangan/area)aula; lobi; ruang besar yang terbukaBagian 2
ห้องโถงhɔ̂ng-tǒongห้องโถงhɔ̂ng-tǒongaula; lobi; foyer; ruang besaraula; lobi; foyer; ruang besarKata