คติจักรวาล

ká-dtì jàk-grà-waan

Arti

1Kata BendaC1

kosmologi; pandangan dunia kosmologis

pandangan konseptual atau berbasis keyakinan tentang alam semesta—struktur, asal usul, tatanan, dan cara kerjanya—terutama sebagaimana dibingkai oleh pemikiran agama, filosofis, atau budaya

Contoh

หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1buku (karya cetak)2dokumen; surat3buku pelajaranเล่มlêmเล่มlêm1Kata penggolong: buku/jilid/edisi2bilah (dari alat pemotong)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniชวนchuanชวนchuan1mengajak; mengundang2mendesak; membujuk; mendorong3menarik; menggoda (penggunaan atributif; tidak berdiri sendiri)4cenderung (dalam kata majemuk; penggunaan sebagai kata bantu)ผู้อ่านpôo àanผู้อ่านpôo àan1pembaca2kelompok pembaca; audiens pembaca3pembaca naskah (membaca nyaring)ตั้งคำถามdtâng kam tăamตั้งคำถามdtâng kam tăam1mengajukan pertanyaan; merumuskan pertanyaan2mempertanyakan; meragukan; menantangต่อdtòต่อdtò1menawar (harga)2per; setiap (tarif/satuan)3melanjutkan; meneruskan4kemudian; selanjutnya (urutan kejadian)5menghubungkan; menyambungkan6berikutnya; selanjutnyaคติจักรวาลká-dtì jàk-grà-waanคติจักรวาลká-dtì jàk-grà-waan1kosmologi; pandangan dunia kosmologis2kosmologi agama-budayaว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikโลกlôhkโลกlôhk1dunia; masyarakat manusia2duniawi; sekuler (atributif)3dunia; ranah4Bumi; planetและláeและláedan (penghubung)ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1kehidupan (hidup seseorang; cara hidup)2umur; masa hidup3hidup (keadaan bernyawa)เริ่มต้นrêrm dtônเริ่มต้นrêrm dtôn1memulai; mengawali2awal; pada tahap awal; pengantar3permulaan; awal; titik awalอย่างไรyàang-raiอย่างไรyàang-rai1bagaimana; dengan cara apa2jenis yang seperti apa; dengan cara apa
Buku ini mengajak pembaca untuk mempertanyakan kepercayaan kosmologis tentang bagaimana dunia dan kehidupan bermula.
2Kata BendaC1

kosmologi agama-budaya

model alam semesta yang didasarkan pada agama atau budaya, seperti kosmologi Buddha atau Hindu (misalnya, Gunung Meru, empat benua, surga, dan neraka)

Contoh

นิทานพื้นบ้านní-taan péun bâanนิทานพื้นบ้านní-taan péun bâan1cerita rakyat; dongeng2genre/kumpulan cerita rakyatบางbaangบางbaang1beberapa; tertentu2tipisเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusสะท้อนsà-tónสะท้อนsà-tón1memantulkan (cahaya/suara/panas)2mencerminkan; menggambarkanคติจักรวาลká-dtì jàk-grà-waanคติจักรวาลká-dtì jàk-grà-waan1kosmologi; pandangan dunia kosmologis2kosmologi agama-budayaแบบbàepแบบbàep1model; pola; desain; templat2gaya; jenis; macam; cara3formulir; kuesioner4secara ...; dengan cara ... (penanda kata keterangan)5purwarupa; sampel; contohภูเขาพระสุเมรุpoo-kăo prá-sù-may-ruภูเขาพระสุเมรุpoo-kăo prá-sù-may-ruGunung Meru; gunung kosmis dalam kosmologi Hindu-Buddhaและláeและláedan (penghubung)ทวีปtà-wêepทวีปtà-wêepbenuaทั้งสี่táng sèeทั้งสี่táng sèekeempat-empatnya
Beberapa cerita rakyat mencerminkan kosmologi yang menampilkan Gunung Meru dan empat benua.

Kata Terkait

Rincian Kata

คติká-dtìคติká-dtì1prinsip; doktrin2pesan moral; pepatah3pandangan interpretatif; perspektifPrinsip yang menjadi pedoman, keyakinan, atau doktrin yang membentuk pikiran atau perilaku (sering kali dalam agama, budaya, atau etika).Bagian 1
+
จักรวาลjàk-grà-waanจักรวาลjàk-grà-waan1ranah; dunia (kiasan)2alam semesta; kosmosBidang atau ranah luas dari aktivitas, minat, atau ide, digunakan secara kiasan (misalnya, ranah pemikiran).Bagian 2
คติจักรวาลká-dtì jàk-grà-waanคติจักรวาลká-dtì jàk-grà-waankosmologi; pandangan dunia kosmologis