แนวแกน(naeo gaen)
Arti
1Kata BendaB2
sumbu; garis tengah
garis pusat atau referensi (misalnya sumbu-x atau sumbu-y) tempat sesuatu disusun, disimetriskan, atau diputar, khususnya digunakan dalam bidang geometri, penyusunan draf, dan ilmu teknik
Contoh
ครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏnmengajar (digunakan setelah subjek 'guru')ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanพับpápพับpáp1melipat; melipat ke bawah2lipatan; bekas lipatan; lipit3melipat (furnitur, perangkat)4membatalkan (informal)5penggolong: lipatan/lipit (kain, kertas)กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1kertas (bahan)2dokumen; berkas administrasi3selembar kertas; secarik kertasตามdtaamตามdtaam1mengikuti; mengejar2mematuhi; menaati; menuruti3menurut; berdasarkan4sepanjang; menyusuri (jalur); mengikuti (arah)5setelah; di belakang; menyusul6sebagai; sesuai dengan kapasitas (ตามที่/ตามฐานะ)แนวแกนnaeo gaenแนวแกนnaeo gaen1sumbu; garis tengah2arah aksialเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganสร้างsâangสร้างsâang1membangun; mendirikan2menciptakan; menghasilkan3mendirikan; membentuk4membangun; mengembangkanรูปrôopรูปrôop1gambar; foto; citra2bentuk; wujud; rupa3perawakan; bentuk tubuh4gambar Buddha; patung Buddha5bentuk gramatikalสมมาตรsŏm-mâatสมมาตรsŏm-mâatsimetris; memiliki simetri
Guru mengajari kami melipat kertas sepanjang sumbu untuk membuat bentuk yang simetris.
2Kata BendaB2
arah aksial
arah di sepanjang sumbu, sebagai kebalikan dari arah radial
Contoh
แรงraengแรงraeng1kuat; intens; parah2gaya; kekuatan; daya3keras; dengan kuat (kata keterangan)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotกระทำgrà-tamกระทำgrà-tam1melakukan; bertindak2melakukan (tindakan/pelanggaran)3memperlakukan; bersikap terhadap4tindakan; perbuatan (dalam kata majemuk)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)แนวแกนnaeo gaenแนวแกนnaeo gaen1sumbu; garis tengah2arah aksialจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]เพลาplaoเพลาplao1as; poros2waktu; kesempatan (puitis/kuno)3mengurangi; meredakan (puitis/kuno)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniยืดyêutยืดyêut1meregangkan; memperpanjang2melar; merenggang3lentur; elastis4memperpanjang; mengulurออกòkออกòk1pergi keluar; keluar; meninggalkan2keluar; muncul; terbit3menghasilkan; memancarkan; mengeluarkan4membayar; mengeluarkan uang5menerbitkan; mengeluarkan6keluar; ke arah luar7hasilnya; menjadi8berhenti; mengundurkan diri9keluar batas (olahraga)หรือrĕuหรือrĕu1atau (pilihan/alternatif)2kah?; benarkah? (partikel pertanyaan/akhir)3jika tidak; kalau tidak (formal)หดตัวhòt dtuuaหดตัวhòt dtuua1menyusut; berkontraksi; mengerut (fisik)2menyusut; menurun (ekonomi, angka)
Gaya yang diterapkan pada arah aksial akan menyebabkan poros ini memanjang atau menyusut.
Kata Terkait
Arti Serupa
Rincian Kata
+
แนวแกนnaeo gaenแนวแกนnaeo gaensumbu; garis tengah