มีชัยชนะ(mee chai-chá-ná)

Arti

1Kata KerjaB1

meraih kemenangan; menjadi pemenang

Meraih kemenangan; menjadi pemenang (lebih formal atau dalam ragam tulis dibandingkan ชนะชนะchá-ná1menang; mengalahkan [seseorang]2mengatasi; menaklukkan [sesuatu] 'menang'). Sering digunakan bersama เหนือเหนือnĕuua1utara; kawasan Utara2utara3di atas4lebih unggul dari; di atas [seseorang]/[sesuatu] untuk menunjukkan siapa atau apa yang dikalahkan.

Contoh

ในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùtakhirnya; pada akhirnyaทีมteemทีมteem1tim; kelompok2regu; unit stafของเราkŏng raoของเราkŏng rao1kami/kita (milik kami/kita)2milik kita; milik kami3pihak kita; kelompok kita (kita/kami secara kolektif)ก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanมีชัยชนะmee chai-chá-náมีชัยชนะmee chai-chá-námeraih kemenangan; menjadi pemenangในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)การแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1kompetisi; kontes; pertandingan; balapan; turnamen2persaingan; tekanan kompetitifครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1kali ini; kesempatan ini2kali ini; pada kesempatan ini
Pada akhirnya, tim kami meraih kemenangan dalam kompetisi ini.

Kata Terkait

Rincian Kata

มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaBagian 1
+
ชัยชนะchai-chá-náชัยชนะchai-chá-nákemenangan; keberhasilan; menangBagian 2
มีชัยชนะmee chai-chá-náมีชัยชนะmee chai-chá-námeraih kemenangan; menjadi pemenang