บอบช้ำ(bòp chám)

Arti

1Kata SifatB1

memar; babak belur; nyeri; trauma

Terluka atau rusak dengan memar atau nyeri; juga digunakan secara kiasan untuk kondisi terluka atau kelelahan secara emosional

Contoh

หลังlăngหลังlăng1punggung2di belakang3setelah; sesudah4atap (bangunan)5kata penggolong: bangunan; rumah; struktur6bagian belakangล้มlómล้มlóm1jatuh; tumbang2merobohkan; menjatuhkan3membatalkan; menggugurkan4kolaps; gagal5menggulingkan; menjatuhkanจักรยานjàk-grà-yaanจักรยานjàk-grà-yaansepedaเข่าkàoเข่าkàolututของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuบอบช้ำbòp chámบอบช้ำbòp chám1memar; babak belur; nyeri; trauma2mengalami memar; babak belur; merasa nyeri (secara fisik atau emosional)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatประคบเย็นbprà-kóp yenประคบเย็นbprà-kóp yen1mengompres dingin2kompres dingin
Setelah jatuh dari sepeda, lutut saya memar dan perlu dikompres dingin.
2Kata KerjaB2

mengalami memar; babak belur; merasa nyeri (secara fisik atau emosional)

Menderita memar atau nyeri fisik; juga terluka atau tegang secara emosional

Contoh

หลังlăngหลังlăng1punggung2di belakang3setelah; sesudah4atap (bangunan)5kata penggolong: bangunan; rumah; struktur6bagian belakangซ้อมsómซ้อมsóm1berlatih; melatih2melakukan gladi; berlatih (untuk pertunjukan)3melakukan simulasi; latihan (sistematis)4memukuli; menyerangฟุตบอลfút bonฟุตบอลfút bon1bola sepak2sepak bolaหนักnàkหนักnàk1berat (bobot)2sulit; berat (menuntut secara mental/fisik)3dengan lebat; dengan berat; dengan intens4serius; parahเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1merasa; merasakan2merasa (penggunaan verba penghubung)3merasa bahwa...; berpikir (kesan/pendapat)บอบช้ำbòp chámบอบช้ำbòp chám1memar; babak belur; nyeri; trauma2mengalami memar; babak belur; merasa nyeri (secara fisik atau emosional)ตามdtaamตามdtaam1mengikuti; mengejar2mematuhi; menaati; menuruti3menurut; berdasarkan4sepanjang; menyusuri (jalur); mengikuti (arah)5setelah; di belakang; menyusul6sebagai; sesuai dengan kapasitas (ตามที่/ตามฐานะ)ขาkăaขาkăa1kaki (anggota tubuh)2kaki (perabot atau benda)3penggemar; pengagum4partikel akhir kalimat yang sopan (ucapan perempuan)5kata penggolong: kaki (hewan/benda)และláeและláedan (penghubung)ไหล่làiไหล่lài1bahu (tubuh)2bahu (lereng/tepi)3bahu (pada pakaian)
Setelah latihan sepak bola yang intens, dia merasa memar dan nyeri pada kaki dan bahunya.

Kata Terkait