ฟกช้ำ
fók chám
Arti
1Kata BendaA2
memar; lebam
Mengenai kulit, yang mengalami perubahan warna akibat pukulan atau benturan; memar.
Contoh
ขาkăaขาkăa1kaki (anggota tubuh)2kaki (perabot atau benda)3penggemar; pengagum4partikel akhir kalimat yang sopan (ucapan perempuan)5kata penggolong: kaki (hewan/benda)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuฟกช้ำfók chámฟกช้ำfók chám1memar; lebam2mengalami memar; menjadi memar
Kaki saya memar.
2Kata BendaB1
mengalami memar; menjadi memar
Mendapat luka memar atau lebam.
Contoh
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1kemarin (hari sebelum hari ini)2kemarin; kemarin (sebagai kata keterangan)ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)เดินชนdern chonเดินชนdern chonmenabrak [seseorang/sesuatu] saat berjalanขอบkòpขอบkòp1tepi; pinggir; batas2margin (halaman atau permukaan)3pinggiran (topi atau wadah)4bibir (wadah atau bukaan)5batas; pinggiran (kiasan)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1meja2meja kerjaวันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3zaman sekarang; masa kini (informal)ขาkăaขาkăa1kaki (anggota tubuh)2kaki (perabot atau benda)3penggemar; pengagum4partikel akhir kalimat yang sopan (ucapan perempuan)5kata penggolong: kaki (hewan/benda)เลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)ฟกช้ำfók chámฟกช้ำfók chám1memar; lebam2mengalami memar; menjadi memarเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)
Kemarin aku menabrak pinggiran meja, jadi hari ini kakiku memar.
Kata Terkait
Arti Serupa
ชำchamชำcham1bibit; tanaman stek; tanaman persemaian2menumbuhkan akar; memperbanyak dengan stek3memar; lebam; nyeri karena benturan
- bibit; tanaman stek; tanaman persemaian
- menumbuhkan akar; memperbanyak dengan stek
- memar; lebam; nyeri karena benturan
ช้ำchámช้ำchám1bruised (skin/fruit/plant)2sore; tender from overuse/impact3emotionally wounded; heartsore
- bruised (skin/fruit/plant)
- sore; tender from overuse/impact
- emotionally wounded; heartsore
บอบช้ำbòp chámบอบช้ำbòp chám1memar; babak belur; nyeri; trauma2mengalami memar; babak belur; merasa nyeri (secara fisik atau emosional)
- memar; babak belur; nyeri; trauma
- mengalami memar; babak belur; merasa nyeri (secara fisik atau emosional)