สะบักสะบอม(sà-bàk sà-bom)
Arti
1Kata SifatC1
babak belur; memar; sangat lelah
babak belur, memar, atau dipukuli dengan parah; benar-benar lelah atau letih dari siksaan atau cobaan yang sulit
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1baru saja; belum lama ini2baru sekarang ini; baru saja3baru saja (dimulai)กลับglàpกลับglàp1membalikkan2sebaliknya3kembali; pulang4kembali; sebagai balasanจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)การเดินป่าgaan dern bpàaการเดินป่าgaan dern bpàatreking; mendaki hutanในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)สภาพsà-pâapสภาพsà-pâap1kondisi; keadaan2keadaan; situasi3status; keadaan (hukum/abstrak)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotสะบักสะบอมsà-bàk sà-bomสะบักสะบอมsà-bàk sà-bombabak belur; memar; sangat lelahสุดๆsùt sùtสุดๆsùt sùt1sangat; super; sampai maksimal2luar biasa!; keren banget!
Dia baru saja kembali dari mendaki gunung dalam kondisi yang sangat lelah dan babak belur.
Kata Terkait
Rincian Kata
สะบักsà-bàkสะบักsà-bàk1tulang belikat; skapula2area di sekitar atau di antara tulang belikatBagian 1
+
+
สะบักสะบอมsà-bàk sà-bomสะบักสะบอมsà-bàk sà-bombabak belur; memar; sangat lelah