นิเทศ
ní-tâyt
Arti
1Kata BendaB2
mengawasi; membimbing; menyelia
Mengawasi dan memberikan bimbingan profesional atau instruksional, terutama dalam pendidikan, pelatihan, atau praktik lapangan, untuk memastikan standar dan pengembangan yang tepat.
Contoh
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1besok (hari setelah hari ini)2besok; pada hari setelah hari iniอาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1guru; instruktur; dosen (terutama pendidikan tinggi)2gelar kehormatan/sapaan untuk guru3guru; master (spiritual/bela diri/seni)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)มาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniนิเทศní-tâytนิเทศní-tâyt1supervisi; bimbingan instruksional2mengawasi; membimbing; menyeliaการสอนgaan sŏnการสอนgaan sŏn1pengajaran; instruksi2pelajaran; kelasในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ชั้นchánชั้นchán1lantai; tingkat2lapisan; tingkat3rak4kelas; peringkat; status5kelas; tahun (di sekolah)6penggolong untuk lantai/lapisan/rak/kelasของเราkŏng raoของเราkŏng rao1kami/kita (milik kami/kita)2milik kita; milik kami3pihak kita; kelompok kita (kita/kami secara kolektif)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiagar; supayaเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)เดินแผนdern păenเดินแผนdern păen1melaksanakan rencana; berjalan sesuai rencana2melakukan langkah taktisได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)ถูกต้องtòok dtôngถูกต้องtòok dtông1tepat; benar2pantas; sesuai3dengan tepat; dengan benar
Besok guru akan datang untuk mengawasi pengajaran kami agar kami mengikuti rencana dengan benar.
2Kata BendaB2
supervisi; bimbingan instruksional
tindakan atau proses supervisi dan bimbingan instruksional, terutama dalam pendidikan atau pelatihan profesional (misalnya, supervisi pendidikan, supervisi praktikum)
Contoh
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1besok (hari setelah hari ini)2besok; pada hari setelah hari iniคณะครูká-ná krooคณะครูká-ná kroodewan guru; staf pengajarจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1masuk; datang (menuju pembicara)2bergabung/masuk ke dalam (aktivitas, kelompok, konteks)3pelengkap arah 'masuk/ke sini'นิเทศní-tâytนิเทศní-tâyt1supervisi; bimbingan instruksional2mengawasi; membimbing; menyeliaชั้นเรียนchán riianชั้นเรียนchán riian1kelas; pelajaran; sesi kursus2kelas; kelompok siswa3tingkat kelas; kelas; tahunวิทยาศาสตร์wít-thá-yaa-sàatวิทยาศาสตร์wít-thá-yaa-sàat1sains (mata pelajaran/bidang ilmu)2sains (disiplin ilmu)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganดูการdoo gaanดูการdoo gaanmusim (varian ejaan)จัดการjàt gaanจัดการjàt gaan1mengelola; menangani; mengurus2mengatur; mengorganisasi3membereskan; menyelesaikan (informal)เรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róobelajar; memperoleh pengetahuanของเราkŏng raoของเราkŏng rao1kami/kita (milik kami/kita)2milik kita; milik kami3pihak kita; kelompok kita (kita/kami secara kolektif)
Besok staf pengajar akan datang untuk mengawasi kelas sains guna mengamati manajemen instruksional kami.
Kata Terkait
Arti Serupa
กำกับดูแลgam-gàp doo laeกำกับดูแลgam-gàp doo lae1pengawasan; supervisi; regulasi2mengawasi; mensupervisi3meregulasi; mengatur
- pengawasan; supervisi; regulasi
- mengawasi; mensupervisi
- meregulasi; mengatur
การกำกับดูแลgaan gam-gàp doo laeการกำกับดูแลgaan gam-gàp doo lae1supervisi; pengawasan; pemantauan2pengawasan regulasi; tata kelola
- supervisi; pengawasan; pemantauan
- pengawasan regulasi; tata kelola
ชี้แนะchée náeชี้แนะchée náe1membimbing; menasihati; mengarahkan (formal)2bimbingan; nasihat (formal)
- membimbing; menasihati; mengarahkan (formal)
- bimbingan; nasihat (formal)
การชี้แนะgaan chée náeการชี้แนะgaan chée náebimbingan; nasihat
bimbingan; nasihat
Rincian Kata
+
นิเทศní-tâytนิเทศní-tâytmengawasi; membimbing; menyelia