อุบัติขึ้น(ù-bàt kêun)

Arti

1Kata KerjaC1

terjadi; timbul (seringkali tak terduga/tidak diinginkan)

Terjadi, timbul, atau muncul, sering kali secara tidak terduga atau melibatkan peristiwa yang tidak menguntungkan atau serius (formal).

Contoh

ความขัดแย้งkwaam kàt yáeng เรื่องrêuuang ที่ดินtêe din ได้dâi อุบัติขึ้นù-bàt kêun ระหว่างrá-wàang เพื่อนบ้านpêuuan bâan สองsŏng หลังlăng

Sengketa tanah telah muncul di antara dua rumah yang bertetangga.

3 contoh lagi

วิกฤตการณ์wí-grìt-dà-gaan การเงินgaan-ngern ในnai ปีbpee พุทธศักราชpút-tá-sàk-gà-ràat 2540 อุบัติขึ้นù-bàt kêun และláe ส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòr เศรษฐกิจsèht-tà-gìt ไทยtai อย่างรุนแรงyàang run raeng

Krisis keuangan tahun 1997 terjadi dan berdampak parah pada ekonomi Thailand.

โรคระบาดrôhk rá-bàat ครั้งใหญ่kráng yài ได้dâi อุบัติขึ้นù-bàt kêun อย่างyàang ไม่คาดฝันmâi kâat făn ทำให้tam hâi ระบบrá-bòp สาธารณสุขsăa-taa-ra-ná-sùk ทั่วโลกtûua lôhk ต้องdtông เผชิญกับphà-chern gàp ความท้าทายkwaam táa taai ครั้งkráng ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat

Sebuah pandemi besar muncul secara tak terduga, menyebabkan sistem kesehatan masyarakat di seluruh dunia menghadapi tantangan bersejarah.

เมื่อmêuua ความเหลื่อมล้ำkwaam lèuuam lám ทางสังคมtaang săng-kom ถึงขีดสุดtĕung kèet sùt ขบวนการเคลื่อนไหวkà-buuan gaan klêuuan wăi เพื่อpêuua เรียกร้องrîak róng ความยุติธรรมkwaam yú-dtì-tam จึงjeung อุบัติขึ้นù-bàt kêun

Ketika ketimpangan sosial mencapai puncaknya, sebuah gerakan yang menuntut keadilan muncul.

Kata Terkait

Arti Serupa

อุบัติù-bàt

timbul; terjadi; muncul (formal/sastra)

ถือกำเนิดtĕu gam-nèrt

mulai ada; lahir; terbentuk
dilahirkan

เกิดขึ้นgèrt kêun

terjadi; muncul; timbul; mulai ada

บังเกิดbang gèrt

timbul; terjadi
lahir; dilahirkan

บังเกิดขึ้นbang-gèrt kêun

terjadi; timbul

Rincian Kata

อุบัติù-bàtBagian 1

+

ขึ้นkêunBagian 2

อุบัติขึ้นù-bàt kêun