ไปด้วยกันไหม(bpai dûuai gan măi)

Arti

1Kata BendaA1

mau pergi bersama?

pertanyaan percakapan umum yang menanyakan apakah seseorang ingin pergi bersama atau menemani pembicara

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1populer; pasaran; arus utama (informal)2pasar3pasar (permintaan ekonomi/sektor)ไปด้วยกันไหมbpai dûuai gan măiไปด้วยกันไหมbpai dûuai gan măimau pergi bersama?
Saya akan pergi ke pasar. Apakah kamu mau pergi bersama?

Rincian Kata

ไปด้วยกันbpai dûuai ganไปด้วยกันbpai dûuai gan1pergi bersama; menemani2cocok; serasi3berjalan beriringan; terjadi bersamaanBagian 1
+
ไหมmăiไหมmăi1partikel tanya ya–tidak; atau tidak?2sutraBagian 2
ไปด้วยกันไหมbpai dûuai gan măiไปด้วยกันไหมbpai dûuai gan măimau pergi bersama?