ท่ามวยจีน(tâa muuay jeen)
Arti
1Kata BendaB2
jurus/kuda-kuda bela diri Tiongkok
kuda-kuda, postur, atau gerakan yang digunakan dalam seni bela diri Tiongkok (misalnya kungfu, wushu)
Contoh
เขาkăoเขาkăo1mereka (tergantung konteks)2dia; ia (perempuan)3gunung; bukit4tanduk5dia; ia (laki-laki)ฝึกfèukฝึกfèuk1berlatih; melatih (diri sendiri)2melatih secara ketat; mendisiplinkan (seseorang)3melatih; membimbing (seseorang)ท่ามวยจีนtâa muuay jeenท่ามวยจีนtâa muuay jeenjurus/kuda-kuda bela diri Tiongkokหมัดmàtหมัดmàt1kepalan tangan; pukulan2kutu; pinjalตั๊กแตนdták-dtaenตั๊กแตนdták-dtaenbelalangทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1setiap hari; harian2harian; terjadi setiap hariจนjonจนjon1sampai; hingga2begitu ... sehingga; sampai pada titik3miskinชำนาญcham-naanชำนาญcham-naan1terampil; mahir2mahir dalam; terampil dalam
Dia melatih jurus bela diri Tiongkok 'Tinju Belalang' setiap hari hingga mahir.
7 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
อาจารย์สอนaa-jaan sŏnกังฟูgang fooกำลังgam-langสาธิตsăa-títท่ามวยจีนtâa muuay jeenพื้นฐานpĕun tăanให้hâiนักเรียนnák riianดูdoo
Guru kungfu sedang mendemonstrasikan kuda-kuda dasar bela diri Tiongkok untuk para siswa.
ท่ามวยจีนtâa muuay jeenบางbaangท่าtâaถูกtòokพัฒนาขึ้นpát-tá-naa kêunจากjàakการสังเกตgaan săng-gàytการเคลื่อนไหวgaan klûuean wăiของkŏngสัตว์sàtในnaiธรรมชาติtam-má-châat
Beberapa gerakan bela diri Tiongkok dikembangkan dari pengamatan terhadap gerakan hewan di alam.
การgaanจะjàใช้cháiท่ามวยจีนtâa muuay jeenให้ได้hâi dâiผลpŏnจริงjingในnaiการต่อสู้gaan dtòr sôoต้องdtôngอาศัยaa-săiความเข้าใจkwaam kâo jaiในnaiหลักการlàk gaanและláeฝึกฝนfèuk fŏnอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕr
Untuk menggunakan jurus bela diri Tiongkok secara efektif dalam pertarungan nyata memerlukan pemahaman tentang prinsip-prinsipnya dan latihan yang konsisten.
นักแสดงnák sà-daengคนkonนั้นnánโพสpôhtท่ามวยจีนtâa muuay jeenให้hâiตาdtaaกล้องถ่ายรูปglông tàai rôop
Aktor itu melakukan pose bela diri Tiongkok untuk fotografer.
ในnaiหนังกำลังภายในnăng gam-lang paai-naiพระเอกprá àykมักจะmák jàตั้งdtângท่ามวยจีนtâa muuay jeenเท่ๆtây tâyก่อนจะgòn jàเริ่มrêrmสู้sôo
Dalam film bela diri, sang pahlawan sering kali melakukan pose bela diri Tiongkok yang keren sebelum mulai bertarung.
นักออกแบบnák òk bàepท่าเต้นtâa dtênได้dâiผสมผสานท่าpà-sŏm-pà-săan tâaมวยจีนmuuai jeenเข้ากับkâo gàpบัลเล่ต์ban-lêtเพื่อpêuuaสร้างsâangการแสดงgaan sà-daengที่têeแปลกใหม่bplàek mài
Koreografer tersebut memadukan pose bela diri Tiongkok yang bergaya dengan balet untuk menciptakan pertunjukan yang baru.
แม้máeเขาkăoจะjàสู้sôoไม่mâiเป็นbpenแต่dtàeเขาkăoก็gâwเลียนแบบliian bàepท่ามวยจีนtâa muuay jeenจากjàakในnaiหนังnăngได้dâiสวยงามsŭuay ngaamราวกับraao gàpเป็นbpenปรมาจารย์bpà-rá-maa-jaan
Meskipun dia tidak bisa bertarung, dia bisa meniru pose bela diri Tiongkok dari film dengan sangat indah layaknya seorang guru besar.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ท่ามวยจีนtâa muuay jeenท่ามวยจีนtâa muuay jeenjurus/kuda-kuda bela diri Tiongkok