บัลเล่ต์(ban-lêt)
Arti
1Kata BendaB1
balet (bentuk tarian)
Gaya tari klasik yang ditandai dengan gerakan dan teknik yang formal serta presisi.
Contoh
ลูกสาวlôok săaoลูกสาวlôok săaoanak perempuanของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuเรียนriianเรียนriian1belajar; mempelajari2mengambil (kursus/mata pelajaran)3memberitahu secara hormat; menyapa (formal)บัลเล่ต์ban-lêtบัลเล่ต์ban-lêt1balet (bentuk tarian)2balet (karya; pertunjukan)หลังlăngหลังlăng1punggung2di belakang3setelah; sesudah4atap (bangunan)5kata penggolong: bangunan; rumah; struktur6bagian belakangเลิกเรียนlêrk riianเลิกเรียนlêrk riian1pulang sekolah; selesai pelajaran2membubarkan kelas
Putri saya mengikuti les balet sepulang sekolah.
2Kata BendaB2
balet (karya; pertunjukan)
Sebuah karya seni atau pertunjukan spesifik dalam gaya balet.
Contoh
สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1akhir pekan ini2akhir pekan ini (keterangan waktu)ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ไปดูbpai dooไปดูbpai doopergi (dan) melihat; pergi memeriksa; pergi menontonบัลเล่ต์ban-lêtบัลเล่ต์ban-lêt1balet (bentuk tarian)2balet (karya; pertunjukan)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusเดอะนัทแคร็กเกอร์dè-nát-kráek-gêrเดอะนัทแคร็กเกอร์dè-nát-kráek-gêrThe Nutcracker (balet)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotโรงละครแห่งชาติrohng lá-kon hèng châatโรงละครแห่งชาติrohng lá-kon hèng châat1Teater Nasional (Thailand)2teater nasional (dari suatu negara)
Akhir pekan ini saya akan pergi menonton pertunjukan balet 'The Nutcracker' di teater nasional.