ปรมาจารย์(bpà-rá-maa-jaan)

Arti

1Kata BendaC1

grandmaster; maha guru; guru yang sangat dihormati

Seseorang yang diakui secara luas sebagai ahli tertinggi atau guru yang dihormati dalam suatu bidang, seperti seni bela diri, catur, atau filsafat.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitคือkeuคือkeu1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnya3penanda fokus/klarifikasi setelah subjekปรมาจารย์bpà-rá-maa-jaanปรมาจารย์bpà-rá-maa-jaangrandmaster; maha guru; guru yang sangat dihormatiด้านdâanด้านdâan1sisi; permukaan2bidang; aspek3ke arah; di sisi4kata penggolong: sisi/aspek5kapalan; mengeras; matteกังฟูgang fooกังฟูgang fookung fu; seni bela diri Tiongkokที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ยุทธภพyút-tá-pópยุทธภพyút-tá-póp1dunia persilatan2arena kompetitif; arena persainganให้ความเคารพhâi kwaam kao-rópให้ความเคารพhâi kwaam kao-rópmenghormati [seseorang/sesuatu]; menunjukkan rasa hormat [kepada seseorang/sesuatu]; memberi hormat [kepada seseorang/sesuatu]
Dia adalah guru besar kungfu yang dihormati oleh semua orang di dunia persilatan.

Kata Terkait

Rincian Kata

ปรมาbpà-rá-maaปรมาbpà-rá-maatertinggi; paling tinggiBagian 1
+
จารย์jaanจารย์jaan1guru; dosen2master; ahliBagian 2
ปรมาจารย์bpà-rá-maa-jaanปรมาจารย์bpà-rá-maa-jaangrandmaster; maha guru; guru yang sangat dihormati