ทำเงา(tam ngao)

Arti

1Kata KerjaB1

[kata kerja] memoles; membuat mengkilap/berkilau

Membuat permukaan menjadi mengkilap dan memantulkan cahaya dengan cara memoles atau memberikan lapisan yang berkilau.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]แว็กซ์wáekแว็กซ์wáek1lilin; wax (bahan)2mengoleskan wax; memoles dengan wax3melakukan wax (menghilangkan bulu)ทำเงาtam ngaoทำเงาtam ngao1[kata kerja] memoles; membuat mengkilap/berkilau2[kata kerja] menambahkan efek cahaya/bayangan (seni)พื้นไม้péun máaiพื้นไม้péun máai1lantai kayu2lantai kayu (bahan)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanสวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1indah; cantik2megah; elegan (gaya/desain)
Dia menggunakan lilin untuk membuat lantai kayu menjadi berkilau dengan indah.
2Kata KerjaB2

[kata kerja] menambahkan efek cahaya/bayangan (seni)

Memberikan efek cahaya (highlight) atau kilauan dalam gambar/lukisan untuk menunjukkan kesan mengkilap atau pantulan cahaya.

Contoh

ครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏnmengajar (digunakan setelah subjek 'guru')วิธีwí-teeวิธีwí-tee1metode; cara2caraทำเงาtam ngaoทำเงาtam ngao1[kata kerja] memoles; membuat mengkilap/berkilau2[kata kerja] menambahkan efek cahaya/bayangan (seni)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanลูกlôokลูกlôok1anak; putra; putri2keturunan (hewan); anak hewan3bola; benda bulat4biji; bulir (satuan bulat)5penggolong: benda bulat/kecil6pelanggan; klien (informal)แอปเปิ้ลâep-bpêrnแอปเปิ้ลâep-bpêrn1apel (buah)2Apple (perusahaan teknologi)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)รูปวาดrôop wâatรูปวาดrôop wâatgambar; sketsaดูdooดูdoo1berkonsultasi; meminta nasihat dari2coba; mencoba3meramal; membaca nasib4memeriksa; mengecek; meninjau5tampak; terlihat6melihat; menonton; memandangมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaแสงสะท้อนsăeng sà-tónแสงสะท้อนsăeng sà-tón1cahaya pantul2silau (pantulan cahaya terang)3sorotan; pantulan spekuler (pada gambar)
Guru mengajarkan cara menambahkan sorotan cahaya agar apel dalam gambar terlihat reflektif.

Kata Terkait

Rincian Kata

ทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyiapkan makanan3menyebabkan; membuat4bekerja; dipekerjakan5bertindak; berperilakuBagian 1
+
เงาngaoเงาngao1bayangan2pantulan; bayangan3tempat teduh; keremangan; kegelapan4siluet; garis luar5jejak; isyarat6pengikut; kembaranBagian 2
ทำเงาtam ngaoทำเงาtam ngao[kata kerja] memoles; membuat mengkilap/berkilau