แล็กเกอร์(láek-gêr)

Arti

1Kata BendaB1

pernis; lak

Lapisan bening atau berwarna yang cepat kering dan mengeras menjadi hasil akhir mengilap atau semi-mengilap, digunakan untuk melindungi atau memperindah permukaan seperti kayu atau logam.

Contoh

เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ทาtaaทาtaa1melapisi; mengecat (permukaan)2mengoleskan; meratakan (suatu zat)แล็กเกอร์ใสláek-gêr săiแล็กเกอร์ใสláek-gêr săipernis bening; lapisan bening transparanบนbonบนbon1di atas; pada2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)โต๊ะไม้dtó máaiโต๊ะไม้dtó máaimeja kayuเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiagar; supayaเงาngaoเงาngao1bayangan2pantulan; bayangan3tempat teduh; keremangan; kegelapan4siluet; garis luar5jejak; isyarat6pengikut; kembaranและláeและláedan (penghubung)ป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1melindungi; menjaga2mencegah; menangkal3preventif; pelindung; pencegahanรอยขีดข่วนroi kèet kùuanรอยขีดข่วนroi kèet kùuangoresan; lecet; baret
Kami mengoleskan pernis bening pada meja kayu agar mengkilap dan melindunginya dari goresan.
2Kata KerjaB2

mempernis; mengoleskan pernis

Melapisi permukaan dengan pernis untuk melindunginya atau memberikan hasil akhir yang mengilap.

Contoh

ช่างไม้châng máiช่างไม้châng máitukang kayuเคลือบklêuuapเคลือบklêuuap1melapisi; menyepuh2mempernis; melapis dengan enamel3menutupi; memperhalus; menyamarkan (perasaan/niat)แล็กเกอร์โต๊ะláek-ger dtóแล็กเกอร์โต๊ะláek-ger dtópernis meja; pelapis bening mejaเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiagar; supayaผิวpĭuผิวpĭu1kulit2permukaan3corak kulit; warna kulitเงาngaoเงาngao1bayangan2pantulan; bayangan3tempat teduh; keremangan; kegelapan4siluet; garis luar5jejak; isyarat6pengikut; kembaranและláeและláedan (penghubung)ทนรอยขีดข่วนton roi kèet kùuanทนรอยขีดข่วนton roi kèet kùuantahan gores
Tukang kayu itu melapisi meja dengan pernis agar permukaannya mengilap dan tahan gores.

Kata Terkait