ต๊าป
dtáap
Arti
1Kata BendaB2
tap (alat pemotong ulir / senai dalam)
alat untuk memotong ulir sekrup internal pada suatu lubang; digunakan dengan tangan atau dalam mesin pembuat ulir (tapping machine)
Contoh
ผมpŏmผมpŏm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)ซื้อséuซื้อséu1membeli2menyuap; menyogokต๊าdtáaปมาbpà-maaทำเกลียวtam gliaoทำเกลียวtam gliaomembuat ulir pada [sesuatu]ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)แผ่นเหล็กpàen lèkแผ่นเหล็กpàen lèkpelat baja; lembaran besiนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat ini
Saya perlu pergi membeli tap untuk membuat ulir pada lembaran logam ini.
2Kata BendaB2
mengetap (membuat ulir dalam)
membuat atau memotong ulir sekrup internal di dalam sebuah lubang dengan menggunakan alat tap
Contoh
คุณkunคุณkun1Anda (sopan)2Bapak; Ibu; Sdr. (gelar)3kualitas; kebajikan; manfaatต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatเจาะรูjò rooเจาะรูjò roomengebor/membuat lubangก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahuluถึงจะtĕung jàถึงจะtĕung jà1hanya jika; baru setelah2bahkan jika; meskipun; walaupun (sering ditemani oleh ก็)ต๊าปเกลียวdtáap gliiaoต๊าปเกลียวdtáap gliiao1tap (alat pembuat ulir)2mengetap; membuat ulir internalได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)
Anda harus mengebor lubang terlebih dahulu sebelum dapat membuat ulir.