ต๊าปเกลียว

dtáap gliiao

Arti

1Kata BendaB2

tap (alat pembuat ulir)

Alat pengerjaan logam yang digunakan untuk memotong ulir sekrup internal di dalam lubang; bagian dari set perkakas tap dan senai.

Contoh

ช่างchângช่างchâng1sudahlah; biarkan saja2betapa (seruan)3perajin; montir; teknisi4kerajinan-; teknis (awalan)5cenderung; rentan (sering melakukan)กำลังหาgam-lang hăaกำลังหาgam-lang hăasedang mencari; berusaha menemukanต๊าปเกลียวเบอร์dtáap gliao berM10เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]ซ่อมsômซ่อมsôm1memperbaiki; membetulkan2perbaikan; pekerjaan perbaikanรถrótรถrót1kendaraan (umum)2mobil3kereta api (hanya dalam kata majemuk)4kata penggolong: kendaraan
Mekanik itu sedang mencari tap M10 untuk digunakan memperbaiki mobil.
2Kata BendaB2

mengetap; membuat ulir internal

Membuat ulir sekrup internal pada lubang menggunakan tap (misalnya, ต๊าปเกลียวรู M6).

Contoh

ผมpŏmผมpŏm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatต๊าปเกลียวdtáap gliiaoต๊าปเกลียวdtáap gliiao1tap (alat pembuat ulir)2mengetap; membuat ulir internalรูruuรูruu1lubang; celah2orifisium; lubang tubuh3soket; stopkontak (listrik/mekanik)4celah; celah hukum (kiasan)5liang; lubang hewanนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)เพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarเกลียวgliaoเกลียวgliao1spiral; coil2thread (screw/bolt)3temper; mood (figurative, dated/rare)4twisted; coiled5classifier: threads/coilsเดิมdermเดิมderm1asli; awal2terdahulu; sebelumnya3seperti sebelumnya; pada awalnyaมันmanมันman1itu/ia (benda/hewan)2dia (sehari-hari, tidak sopan)3berminyak; berlemak4umbi bertepung (ubi, talas, dll.)5minyak/lemak (zat)6creamy; kaya rasa (tekstur/rasa)เสียแล้วsĭia láewเสียแล้วsĭia láew1sudah (nada final/menyesal)2meninggal dunia (sopan)
Saya harus mengetap ulang ulir pada lubang ini karena ulir aslinya sudah aus.

Kata Terkait

Rincian Kata

ต๊าปdtáapต๊าปdtáap1tap (alat pemotong ulir / senai dalam)2mengetap (membuat ulir dalam)alat untuk memotong ulir sekrup internal pada suatu lubang; digunakan dengan tangan atau dalam mesin pembuat ulir (tapping machine)Bagian 1
+
เกลียวgliaoเกลียวgliao1spiral; kumparan2ulir (sekrup/baut)3temperamen; ketegangan emosi (kiasan, jarang)4terpuntir; melingkar5kata penggolong: ulir/kumparankurva yang melingkari pusat atau poros; bentuk heliks atau kumparanBagian 2
ต๊าปเกลียวdtáap gliiaoต๊าปเกลียวdtáap gliiaotap (alat pembuat ulir)