พ่อสอน

pɔ̂ɔ-sɔ̌ɔn

Arti

1Kata KerjaA2

ayah mengajar

Klausa yang menyatakan bahwa ayah mengajar atau telah mengajarkan sesuatu; objek dan waktunya ditentukan oleh konteks.

Contoh

พ่อสอนpɔ̂ɔ-sɔ̌ɔnพ่อสอนpɔ̂ɔ-sɔ̌ɔn1ayah mengajar2Ayah, ajari ...ผมpǒmผมpǒm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)อ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉmembaca; belajarทุกคืนtúk-kʉʉnทุกคืนtúk-kʉʉnsetiap malam
Ayah mengajari saya membaca setiap malam.
3 contoh lagi
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanพ่อสอนpɔ̂ɔ-sɔ̌ɔnลูกlûukทำtamการบ้านคณิตศาสตร์gaan-bâan-ká-nít-dtà-sàat
Kemarin Ayah mengajari anaknya mengerjakan PR matematika.
พรุ่งนี้prûng-níiพ่อpɔ̂ɔจะjàสอนsɔ̌ɔnหนูnǔuขี่จักรยานkìi-jàk-grà-yaanที่tîiสวนsǔuan
Besok Ayah akan mengajari saya mengendarai sepeda di taman.
ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเด็กdèkพ่อสอนpɔ̂ɔ-sɔ̌ɔnให้เราhâi-raoรับผิดชอบráp-pìt-chɔ̂ɔpงานบ้านngaan-bâanและlɛ́ตรงต่อเวลาdtrong-dtɔ̀ɔ-wee-laa
Sejak kecil, Ayah telah mengajari kami untuk bertanggung jawab atas pekerjaan rumah dan tepat waktu.
2Kata BendaB1

Ayah, ajari ...

Sapaan kepada ayah yang diikuti permintaan agar ia mengajarkan sesuatu, biasanya dilengkapi dengan objek atau partikel permintaan.

Contoh

พ่อสอนpɔ̂ɔ-sɔ̌ɔnพ่อสอนpɔ̂ɔ-sɔ̌ɔn1ayah mengajar2Ayah, ajari ...ผมpǒmผมpǒm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)ถักtàkถักtàk1merajut; merenda2mengepang [sesuatu]; menganyam [sesuatu]เชือกchʉ̂ʉakเชือกchʉ̂ʉak1tali; tambang2penggolong untuk gajah peliharaanหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1sedikit; agak2partikel penghalus (permintaan)ครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur pria)ผมpǒmผมpǒm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)ทำtamทำtam1melakukan; membuat2bertindak; berperilaku3memasak; menyiapkan makanan4melakukan atau melaksanakan pekerjaan5menyebabkan; membuatไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisi
Ayah, tolong ajari aku cara mengepang tali; aku tidak tahu caranya.
3 contoh lagi
พ่อสอนpɔ̂ɔ-sɔ̌ɔnวิธีwí-tiiเปลี่ยนbplìianยางรถyaang-rótให้hâiผมpǒmหน่อยnɔ̀iได้ไหมdâai-mǎiครับkráp
Ayah, bisakah Ayah menunjukkan cara mengganti ban?
พ่อสอนpɔ̂ɔ-sɔ̌ɔnจับjàpคีบkîipหมากmàakให้hâiหนูnǔuหน่อยnɔ̀iหนูnǔuยังyangจับjàpไม่mâiถนัดtà-nàt
Ayah, tolong ajari aku cara memegang sumpit; aku masih belum mahir.
พ่อสอนpɔ̂ɔ-sɔ̌ɔnตั้งงบประมาณdtâng-ngóp-bprà-maanแบบbɛ̀ɛpละเอียดlá-ìiatให้hâiหน่อยnɔ̀iเผื่อpʉ̀ʉaหนูnǔuจะjàวางแผนwaang-pɛ̌ɛnเงินได้ngən-dâaiเป็นระบบbpen-rá-bòpขึ้นkʉ̂n
Ayah, tolong ajari aku cara membuat anggaran yang terperinci agar aku bisa merencanakan keuangan dengan lebih sistematis.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaMai ek
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Turun

pɔ̂ɔ

Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.

Kelas rendah + Mai ek → Turun

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——

Rincian Kata

พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1ayah; bapak2tuan; bapak (pedesaan/kuno)3awalan: laki-laki; pemimpin; figur ayahayah; bapakBagian 1
+
สอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1mengajari [seseorang] [sesuatu]2menginstruksikan; melatih [seseorang]3menegur; memberi bimbingan moralmengajari [seseorang] [sesuatu]Bagian 2
พ่อสอนpɔ̂ɔ-sɔ̌ɔnพ่อสอนpɔ̂ɔ-sɔ̌ɔnayah mengajarayah mengajarKata