ความแข็ง(kwaam kăeng)
Arti
1Kata BendaB2
kekerasan (material)
tingkat ketahanan suatu material terhadap goresan, tekanan yang membuat lekukan, atau pemotongan
Contoh
เพชรpétเพชรpét1intan (batu permata)2berlian (batu permata)3batu topas (kuno/puitis)4permata; batu mulia (kuno/sastra)5sangat baik; luar biasa (kiasan)6kata penggolong (berlian/permata)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaความแข็งkwaam kăengความแข็งkwaam kăeng1kekerasan (material)2kekakuan (teknik)สูงsŏongสูงsŏong1tinggi (ketinggian fisik)2tinggi (derajat/tingkat/harga/pangkat)3maju; luhur (abstrak)4ke atas; ke posisi tinggiมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatจึงjeungจึงjeung1oleh karena itu; jadi; maka2baru setelah itu; lantas (sebagai akibat)เป็นรอยขีดข่วนbpen roi kèet kùuanเป็นรอยขีดข่วนbpen roi kèet kùuantergores; memiliki goresanได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setujuยากyâakยากyâak1kecil kemungkinan; hampir tidak2miskin; melarat (usang/formal)3sulit; susah
Berlian memiliki tingkat kekerasan yang sangat tinggi, sehingga sulit tergores.
2Kata BendaB2
kekakuan (teknik)
ketahanan terhadap perubahan bentuk elastis atau pembengkokan; tidak mudah melengkung atau dibengkokkan
Contoh
ไม้บรรทัดmái ban-tátไม้บรรทัดmái ban-tátpenggaris; mistarอันนี้an néeอันนี้an néeini; yang ini (dekat pembicara)ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1terbuat dari [sesuatu]2membuat [sesuatu] dari [sesuatu]เหล็กlèkเหล็กlèk1besi (logam)2besi beton; batang baja3iron (tongkat golf)4baja; besi tulangan5setrikaจึงjeungจึงjeung1oleh karena itu; jadi; maka2baru setelah itu; lantas (sebagai akibat)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaความแข็งkwaam kăengความแข็งkwaam kăeng1kekerasan (material)2kekakuan (teknik)มากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1lebih2lebih dari (untuk angka/jumlah)3melebihi; lebih besar dariไม้บรรทัดmái ban-tátไม้บรรทัดmái ban-tátpenggaris; mistarพลาสติกpláat-sà-dtìkพลาสติกpláat-sà-dtìk1plastik (bahan)2plastik (terbuat dari plastik)
Penggaris ini terbuat dari baja, sehingga memiliki kekakuan yang lebih besar daripada penggaris plastik.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ความแข็งkwaam kăengความแข็งkwaam kăengkekerasan (material)