ตี่(dtèe)
Arti
1Kata SifatB1
sipit; bermata kecil
memiliki mata yang kecil atau sipit
Contoh
หลานชายlăan chaaiหลานชายlăan chaai1keponakan laki-laki2cucu laki-lakiของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuตาdtaaตาdtaa1mata2kakek (dari pihak ibu)3petak; jaring4mata (kata bantu bilangan untuk lubang kecil/jaring)5menatap; memandang6giliran (dalam permainan)ตี่dtèeตี่dtèe1sipit; bermata kecil2permainan kejar-kejaran Thailandและláeและláedan (penghubung)น่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1manis; penuh perhatian (perilaku)2imut; menggemaskan; manis3menawan hati; menyenangkan (kepribadian)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Keponakan laki-lakiku bermata sipit dan sangat lucu.
2Kata BendaB1
permainan kejar-kejaran Thailand
permainan tim tradisional anak-anak Thailand, mirip dengan kabaddi, di mana seorang pemain memasuki sisi lawan sambil mengulang kata “ตี่ตี่dtèe1sipit; bermata kecil2permainan kejar-kejaran Thailand” dalam satu napas
Contoh
ตอนเด็กdton dèkตอนเด็กdton dèksemasa kecil; sewaktu kecilๆ-พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1kami; kita2kelompok kami; pihak kamiชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)เล่นlênเล่นlên1berakting; berperan2dengan santai; iseng (penanda cara)3menggoda; bercanda; iseng4menggunakan; mengoperasikan; memainkan (kiasan percakapan)5dengan sangat; secara ekstrem (penegas, sering kali negatif)6bermain; bersenang-senang7bermain; memainkan (permainan/olahraga/alat musik)ตี่dtèeตี่dtèe1sipit; bermata kecil2permainan kejar-kejaran Thailandกันganกันgan1saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)2mencegah; menahan; menangkis; memblokir3kata penggolong: panel; partisi; layar (jarang)4bersama-sama; dengan5pelindung; pencegah (pewatas)6saya; aku (informal, ujaran pria)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotลานวัดlaan wátลานวัดlaan wáthalaman wihara; tanah lapang di wihara
Waktu kecil, kami suka bermain Tee di halaman kuil.