ติง

dting

Arti

1Kata BendaB2

mengkritik ringan; mengajukan keberatan kecil

menunjukkan kekurangan kecil atau memberikan kritik secara halus, sering kali untuk menyempurnakan atau memperbaiki

Contoh

อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1guru; instruktur; dosen (terutama pendidikan tinggi)2gelar kehormatan/sapaan untuk guru3guru; master (spiritual/bela diri/seni)ติงdtingติงdting1mengkritik ringan; mengajukan keberatan kecil2kritik ringanรายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1laporan (dokumen/catatan)2melaporkan; menginformasikan secara resmi3melapor; melaporkan diriว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikควรkuuanควรkuuan1seharusnya; sebaiknya2tepat; pantas; cocok3pantas; layakแก้ไขgâe kăiแก้ไขgâe kăi1memperbaiki; membenarkan; merevisi2memodifikasi; menyesuaikan3mengamendemen (hukum/aturan)ตารางdtaa-raangตารางdtaa-raang1tabel; bagan2jadwal3kisi; tata letak kotak-kotak4kotak (unit kisi)ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1data (komputasi)2informasi; data (non-count)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1jelas; tegas; nyata2eksplisit; pasti; tidak ambigu; tegasขึ้นkêunขึ้นkêun1naik; bergerak ke atas2meningkat; naik3naik (kendaraan/panggung)4insepsif/hasil: mulai; menjadi5ke utara/pedalaman6pelengkap hasil: ke atas/lebih baik
Profesor tersebut dengan halus menunjukkan bahwa tabel data dalam laporan itu harus diperjelas.
2Kata BendaB2

kritik ringan

komentar halus yang menunjukkan suatu masalah atau keberatan kecil

Contoh

พี่pêeพี่pêe1kakak2orang yang lebih tua (panggilan informal)หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1bos; atasan; penyelia2pemimpin; kepalaติงdtingติงdting1mengkritik ringan; mengajukan keberatan kecil2kritik ringanนิดเดียวnít diaoนิดเดียวnít diao1sedikit sekali; jumlah yang sangat kecil2sedikit saja; hanya sedikit; jumlah kecilว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikแบบbàepแบบbàep1model; pola; desain; templat2gaya; jenis; macam; cara3formulir; kuesioner4secara ...; dengan cara ... (penanda kata keterangan)5purwarupa; sampel; contohฟอนต์fónฟอนต์fón1fon (desain huruf)2gaya/rupa huruf (komputasi)ตัวหนังสือdtuua năng-sĕuตัวหนังสือdtuua năng-sĕu1huruf; karakter; glif2tulisan; teks; kata-kata tertulis3tulisan tangan; gaya tulisan4gaya huruf; ukuran teks; gaya fonเล็กlékเล็กlék1kecil2lebih muda; junior3minor; sepeleไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)
Manajer itu dengan lembut berkomentar bahwa ukuran font-nya agak terlalu kecil.

Kata Terkait