ตามดู

dtaam doo

Arti

1Kata KerjaB1

mengikuti dan mengawasi; memantau

Mengikuti seseorang atau sesuatu dengan tujuan untuk memperhatikan tindakan mereka.

Contoh

แมวmaeoแมวmaeo1kucing2kucing (keluarga kucing)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)ตามดูdtaam dooตามดูdtaam doo1mengikuti dan mengawasi; memantau2mengamati (dengan penuh kesadaran)นกnókนกnók1burung2batal dikencani; gagal mendapatkan (bahasa gaul)3kata penggolong untuk burung (ตัว)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)สวนsŭuanสวนsŭuan1menentang; membantah; melawan2bergerak melawan; berlawanan (arah)3kata penggolong: taman/kebun/perkebunan4kebun; kebun buah; taman
Kucing saya suka mengikuti dan memperhatikan burung-burung di taman.
2Kata KerjaB2

mengamati (dengan penuh kesadaran)

Mengamati atau menyadari sesuatu dengan penuh kesadaran, seperti pikiran atau perasaan, tanpa menghakimi.

Contoh

เวลาway-laaเวลาway-laa1waktu2waktu; periode; kesempatan3ketika; pada saat4kali (kata penggolong) [jarang/idiomatis]โกรธgròhtโกรธgròht1marah (kepada/dengan/tentang)2marah; berangลองlongลองlong1mencoba; berupaya2percobaan; pengujianนั่งnângนั่งnâng1duduk2naik; menaiki (kendaraan)นิ่งๆnîng-nîngนิ่งๆnîng-nîng1sangat diam; tanpa bergerak; dengan tenang2tidak bergerak; tidak reaktif; tenang3secara bersahaja; sederhana4[!] Tetap diam!; Jangan bergerak!แล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)ตามดูdtaam dooตามดูdtaam doo1mengikuti dan mengawasi; memantau2mengamati (dengan penuh kesadaran)ความรู้สึกkwaam róo-sèukความรู้สึกkwaam róo-sèuk1perasaan; emosi2sensasi; perasaan sensorik3intuisi; firasat4sentimen; sikapที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotเกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêunterjadi; muncul; timbul; mulai adaในใจnai jaiในใจnai jai1dalam hati; pada diri sendiri2dalam hati; di dalam batin
Saat Anda marah, cobalah duduk diam dan amati dengan penuh kesadaran perasaan yang muncul di dalam hati Anda.

Kata Terkait

Rincian Kata

ตามdtaamตามdtaam1[to] follow; go after2[to] comply with; abide by; obey3according to; in accordance with4along; along (a path); following (direction)5after; behind; in pursuit of6as; in the capacity of (ตามที่/ตามฐานะ)Bagian 1
+
ดูdooดูdoo1consult; get advice from2try; have a go3[to] divine; tell fortune4[to] examine; check; inspect5[to] seem; appear6[to] look; watch; seeBagian 2
ตามดูdtaam dooตามดูdtaam doomengikuti dan mengawasi; memantau