การฝึกสมาธิ(gaan fùek sà-maa-tí)
Arti
1Kata BendaB2
latihan meditasi; latihan konsentrasi
Praktik melatih pikiran untuk fokus dan menjadi tenang melalui meditasi, sering kali untuk mengembangkan konsentrasi (samadhi) dan kesadaran penuh (mindfulness).
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1memulai; mulai2mulaiฝึกfèukฝึกfèuk1berlatih; melatih (diri sendiri)2melatih; membimbing (seseorang)3melatih secara ketat; mendisiplinkan (seseorang)การฝึกสมาธิgaan fùek sà-maa-tíการฝึกสมาธิgaan fùek sà-maa-tílatihan meditasi; latihan konsentrasiทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1setiap hari; harian2setiap hari (atributif); harianเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâimemungkinkan; membantu [seseorang/sesuatu] melakukan [sesuatu]; membuat [sesuatu] menjadi mungkin/lebih mudahจิตใจสงบjìt jai sà-ngòpจิตใจสงบjìt jai sà-ngòp1tenang; tenteram (dalam pikiran)2pikiran tenang; kedamaian batinและláeและláedan (penghubung)นอนหลับnon làpนอนหลับnon làptidur; terlelapดีขึ้นdee kêunดีขึ้นdee kêun1membaik; menjadi lebih baik2lebih baik; membaik3lebih baik (ke tingkat yang lebih tinggi)
Saya mulai berlatih meditasi setiap hari untuk membantu menenangkan pikiran dan tidur lebih nyenyak.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
สมาธิsà-maa-tíสมาธิsà-maa-tí1konsentrasi; pemusatan perhatian2konsentrasi meditatif (samādhi Buddha)Bagian 2
การฝึกสมาธิgaan fùek sà-maa-tíการฝึกสมาธิgaan fùek sà-maa-tílatihan meditasi; latihan konsentrasi