เป็นอย่างสูง(bpen yàang sŏong)

Arti

1Kata KeteranganB2

sangat; amat sangat (formal)

dalam tingkat yang sangat tinggi; teramat sangat (terutama digunakan dalam ungkapan formal seperti rasa terima kasih atau penghargaan)

Contoh

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtperusahaan; firma; korporasiขอkŏrขอkŏr1meminta; memohon [sesuatu]2memohon; memelas3mengharapkan; memohon4penanda permintaan sopanขอบคุณkòp kunขอบคุณkòp kun1[!] terima kasih2berterima kasih (kepada) (atas)ท่านtâanท่านtâan1Anda (formal/sopan)2dia; beliau (panggilan hormat)3bapak; ibu (sapaan hormat)4gelar kehormatan5kata penggolong (sopan untuk orang)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ความร่วมมือkwaam rûuam meuuความร่วมมือkwaam rûuam meuu1kerja sama; kolaborasi2kolaborasi formal; kerja sama terorganisasiเป็นอย่างสูงbpen yàang sŏongเป็นอย่างสูงbpen yàang sŏong1sangat; amat sangat (formal)2paling banyak; maksimal; tidak lebih dari
Perusahaan sangat berterima kasih atas kerja sama Anda.
2Kata KeteranganB2

paling banyak; maksimal; tidak lebih dari

menunjukkan batas atas atau jumlah maksimum (sering digunakan setelah angka atau batas dalam gaya bahasa formal/hukum)

Contoh

โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1proyek; program2rencana; proposalนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaความสำคัญkwaam săm-kanความสำคัญkwaam săm-kanarti penting; signifikansiเป็นอย่างสูงbpen yàang sŏongเป็นอย่างสูงbpen yàang sŏong1sangat; amat sangat (formal)2paling banyak; maksimal; tidak lebih dariต่อdtòต่อdtò1menawar (harga)2per; setiap (tarif/satuan)3melanjutkan; meneruskan4kemudian; selanjutnya (urutan kejadian)5menghubungkan; menyambungkan6berikutnya; selanjutnyaการgaanการgaan1pembentuk kata benda2tindakan; aksi; proses3urusan; halพัฒนาชุมชนpát-tá-naa chum-chonพัฒนาชุมชนpát-tá-naa chum-chon1pembangunan masyarakat2membangun masyarakat
Proyek ini sangat penting untuk pengembangan masyarakat.

Kata Terkait

Rincian Kata

เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapBagian 1
+
อย่างสูงyàang sŏongอย่างสูงyàang sŏongpaling banyak; tidak lebih dariBagian 2
เป็นอย่างสูงbpen yàang sŏongเป็นอย่างสูงbpen yàang sŏongsangat; amat sangat (formal)