ด้านนอก(dâan nòk)
Arti
1Kata KeteranganA2
di luar; di luar ruangan; eksternal
menuju, pada, atau di bagian luar suatu tempat atau benda; di luar ruangan; di sisi eksternal
2Kata BendaA2
bagian luar; eksterior
bagian atau sisi luar dari sesuatu; eksterior
Contoh
ด้านนอกdâan nòkด้านนอกdâan nòk1di luar; di luar ruangan; eksternal2bagian luar; eksterior3luar; eksternalของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganบ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat tinggal2rumah (unit keluarga)3desa; kampung halaman4kata penggolong: rumah/bangunan (tempat tinggal)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapสีเขียวsĕe kĭiaoสีเขียวsĕe kĭiao1hijau (warna)2hijau; berwarna hijau3ramah lingkungan; berbasis lingkungan
Bagian luar rumah itu berwarna hijau.
3Kata SifatB1
luar; eksternal
terletak pada atau berkaitan dengan bagian luar dari sesuatu
Contoh
ผนังpà-năngผนังpà-năng1dinding (ruang/bangunan)2permukaan dinding3dinding membran (anatomi/biologi)ด้านนอกdâan nòkด้านนอกdâan nòk1di luar; di luar ruangan; eksternal2bagian luar; eksterior3luar; eksternalของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganบ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat tinggal2rumah (unit keluarga)3desa; kampung halaman4kata penggolong: rumah/bangunan (tempat tinggal)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatทาสีtaa sĕeทาสีtaa sĕe1melapisi dengan cat2mengecat (permukaan)ใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)
Dinding luar rumah perlu dicat ulang.
Kata Terkait
Arti Serupa
ข้างนอกkâang nôkข้างนอกkâang nôk1di luar; luar ruangan2bagian luar; eksterior
- di luar; luar ruangan
- bagian luar; eksterior
ภายนอกpaai nôkภายนอกpaai nôk1eksternal; luar; dari luar (dangkal)2secara eksternal; di luar; dari luar3bagian luar; eksterior; penampilan luar
- eksternal; luar; dari luar (dangkal)
- secara eksternal; di luar; dari luar
- bagian luar; eksterior; penampilan luar
Rincian Kata
+
ด้านนอกdâan nòkด้านนอกdâan nòkdi luar; di luar ruangan; eksternal