ซิมป์

sim

Arti

1Kata BendaB2

simp

seseorang yang menunjukkan perhatian atau ketundukan berlebihan kepada seseorang yang mereka taksir

Contoh

เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1teman2teman; rekan (sekelas, kerja)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmilik saya; milikkuเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiซิมป์simซิมป์sim1simp2[menjadi] simpตัวยงdtuua-yongตัวยงdtuua-yongfanatik; sejati; akutเลยləəiเลยləəi1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihiเขาkǎoเขาkǎo1dia; ia2mereka (tergantung konteks)3tanduk4gunung; bukitซื้อของsʉ́ʉ-kɔ̌ɔngซื้อของsʉ́ʉ-kɔ̌ɔngmembeli barang; berbelanjaให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)ผู้หญิงpûu-yǐngผู้หญิงpûu-yǐng1perempuan; wanita; anak perempuan2wanita; perempuan (sebagai modifikator)คนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orang3mengaduk; mencampur dengan mengadukนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3partikel penanda topik atau penegasตลอดdtà-lɔ̀ɔtตลอดdtà-lɔ̀ɔt1sepanjang waktu; terus-menerus; selalu2sepanjang (jangkauan/durasi)
Teman saya benar-benar seorang 'simp' sejati. Dia membelikan barang-barang untuk gadis itu sepanjang waktu.
3 contoh lagi
อย่าyàaทำตัวtam-dtuuaเป็นbpenซิมป์simน่าnâaเธอtəəไม่ได้mâi-dâaiชอบchɔ̂ɔpนายnaaiหรอกrɔ̀k
Berhentilah bersikap seperti seorang 'simp'. Dia tidak menyukaimu.
บางครั้งbaang-krángการเป็นgaan-bpenซิมป์simก็gɔ̂ทำtamให้hâiเราraoสูญเสียsǔun-sǐiaความเป็นตัวเองkwaam-bpen-dtuua-eengไปbpaiโดยไม่รู้ตัวdooi-mâi-rúu-dtuua
Terkadang, menjadi seorang 'simp' membuat kita kehilangan jati diri tanpa menyadarinya.
หลายคนlăai konในnaiอินเทอร์เน็ตin-ter-nétยอมyomจ่ายเงินjàai ngernจำนวนมากjam-nuuan mâakให้hâiสตรีมเมอร์sà-dtreem-mêrเพราะpráwพวกเขาpûuak kăoเป็นbpenซิมป์sim
Banyak orang di internet bersedia membayar uang dalam jumlah besar kepada para streamer karena mereka adalah 'simp'.
2Kata KerjaB2

[menjadi] simp

menunjukkan perhatian atau ketundukan berlebihan kepada seseorang; sangat menyukai seseorang dan melakukan segalanya untuk mereka

Contoh

ช่วงนี้chûuang-níiช่วงนี้chûuang-níi1akhir-akhir ini; belakangan ini; saat ini2periode (waktu) ini; periode saat iniฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)กำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; tengah2kekuatan; tenaga3daya (fisika)4pasukan; kekuatanซิมป์simซิมป์sim1simp2[menjadi] simpดาราdaa-raaดาราdaa-raa1selebritas; bintang (hiburan)2bintang (astronomi) [formal/sastra]เกาหลีgao-lǐiเกาหลีgao-lǐi1Korea (negara/wilayah)2Korea (berkaitan dengan Korea)คนหนึ่งkon-nʉ̀ngคนหนึ่งkon-nʉ̀ng1satu orang2seseorangหนักnàkหนักnàk1berat (bobot)2serius; parah3dengan lebat; dengan berat; dengan intens4sulit; berat (menuntut secara mental/fisik)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyak
Akhir-akhir ini, saya benar-benar sedang tergila-gila pada seorang selebriti Korea.
3 contoh lagi
ทำไมtam-maiเธอtəəถึงtʉ̌ngไปbpaiซิมป์simผู้ชายpûu-chaaiที่tîiไม่มีmâi-miiเวลาwee-laaให้hâiเธอtəəเลยləəiล่ะlâ
Mengapa kamu begitu memuja pria yang sama sekali tidak punya waktu untukmu?
การที่gaan-tîiเราraoไปbpaiซิมป์simใครสักคนkrai-sàk-konมากเกินไปmâak-gəən-bpaiอาจàatทำให้tam-hâiเขาkǎoอึดอัดʉ̀t-àtและlɛ́รำคาญram-kaanเราraoได้dâai
Terlalu memuja seseorang mungkin akan membuat mereka merasa tidak nyaman dan terganggu oleh kita.
เขาkăoซิมป์simเธอterมาmaaหลายlăaiปีbpeeจนjonเพื่อนๆpêuuan pêuuanต้องdtôngคอยkoiเตือนdteuuanให้hâiเขาkăoเผื่อใจpèuua jaiไว้wáiบ้างbâang
Dia telah memuja gadis itu selama bertahun-tahun, sampai-sampai teman-temannya harus terus mengingatkannya untuk menjaga hatinya.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa ซิมป์ dibaca ซิม?

sim

  • Huruf diamป์ tidak dibaca: tanda ◌์ menghapus bunyinya.

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Sedang

sim

Datar, dengan suara bicara biasa.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang

ป์ tidak dibaca di sini.

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada