ความเป็นตัวเอง(kwaam bpen dtuua eng)

Arti

1Kata BendaB2

jati diri; individualitas; keaslian diri

keadaan menjadi dan mengekspresikan diri atau identitas yang sebenarnya; tetap setia pada karakter asli diri sendiri

Contoh

การแสดงgaan sà-daengการแสดงgaan sà-daeng1pertunjukan; pementasan2ekspresi; tampilan; demonstrasi (menjelaskan/menunjukkan)ความเป็นตัวเองkwaam bpen dtuua engความเป็นตัวเองkwaam bpen dtuua engjati diri; individualitas; keaslian diriออกมาòk maaออกมาòk maa1keluar; muncul2dirilis; dipublikasikan3berakhir; berujung (pada)4tampil ke depan; angkat bicaraเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebaik; cocok; sangat diinginkanตราบใดที่dtràap dai têeตราบใดที่dtràap dai têe1selama (temporal)2asalkan (kondisional)ไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1orang lain2seseorang yang lain; orang lainเดือดร้อนdèuuat rónเดือดร้อนdèuuat rón1kesusahan; menderita kesulitan2terkena dampak; terganggu; direpotkan
Mengekspresikan identitas diri adalah hal yang baik, asalkan tidak mengganggu orang lain.

Kata Terkait

Rincian Kata

ความเป็นkwaam bpenความเป็นkwaam bpen1wujud; eksistensi; keberadaan2identitas; esensi; sifat bawaan3keadaan/kualitas menjadi (X)Bagian 1
+
ตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1diri sendiri; diriku; dirimu; diri mereka2kamu (akrab/mesra)3diri; diri sendiri; identitasBagian 2
ความเป็นตัวเองkwaam bpen dtuua engความเป็นตัวเองkwaam bpen dtuua engjati diri; individualitas; keaslian diri