คิดคำนวณ

kít kam-nuuan

Arti

1Kata BendaA2

menghitung; mengalkulasi

menentukan hasil atau kuantitas menggunakan operasi matematika

Contoh

นักเรียนnák riianนักเรียนnák riiansiswa sekolah; muridคิดคำนวณkít kam-nuuanคิดคำนวณkít kam-nuuan1menghitung; mengalkulasi2memecahkan; mencari tahu3memperkirakan; menaksirผลบวกpŏn bùuakผลบวกpŏn bùuak1jumlah (aritmatika)2tes/hasil positif3hasil yang menguntungkanอย่างง่ายyàang ngâaiอย่างง่ายyàang ngâai1secara sederhana; dengan cara yang mudah2sederhana; dasar; disederhanakan
Siswa tersebut menghitung penjumlahan sederhana.
2Kata BendaB1

memecahkan; mencari tahu

mencapai solusi atau keputusan melalui perhitungan atau pemikiran analitis

Contoh

ก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahuluตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaimemutuskanซื้อséuซื้อséu1membeli2menyuap; menyogokเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)คิดคำนวณkít kam-nuuanคิดคำนวณkít kam-nuuan1menghitung; mengalkulasi2memecahkan; mencari tahu3memperkirakan; menaksirดีๆdee deeดีๆdee dee1dengan benar; dengan hati-hati; dengan baik; dengan sopan2sangat bagus; layak; pantasว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikคุ้มkúmคุ้มkúm1menjaga; melindungi2di bawah perlindungan; terlindungi3roh pelindung (Utara/Isan)4sepadan; setimpalหรือไม่rĕu mâiหรือไม่rĕu mâi1atau tidak? (partikel pertanyaan)2apakah (atau tidak)
Sebelum memutuskan untuk membeli, kami mempertimbangkannya dengan matang untuk melihat apakah itu sepadan.
3Kata BendaB2

memperkirakan; menaksir

menaksir biaya, nilai, atau sumber daya melalui perhitungan

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitคิดคำนวณkít kam-nuuanคิดคำนวณkít kam-nuuan1menghitung; mengalkulasi2memecahkan; mencari tahu3memperkirakan; menaksirราคาraa-kaaราคาraa-kaa1harga; biaya2tingkat harga; harga yang tertera3seharga; berhargaต้นทุนdtôn tunต้นทุนdtôn tun1biaya; biaya produksi2modal awal; kelebihan/kekurangan awalต่อdtòต่อdtò1menawar (harga)2per; setiap (tarif/satuan)3melanjutkan; meneruskan4kemudian; selanjutnya (urutan kejadian)5menghubungkan; menyambungkan6berikutnya; selanjutnyaชิ้นchínชิ้นchín1kata penggolong: potongan/barang2potongan; bagian; pecahan; irisanแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)ตั้งราคาdtâng raa-kaaตั้งราคาdtâng raa-kaamenetapkan harga; memberi hargaขายkăaiขายkăai1menjual [sesuatu]2untuk dijual; tersedia untuk dibeli3menjual diri; melacurที่เหมาะสมtêe mò-sŏmที่เหมาะสมtêe mò-sŏmtepat; sesuai; cocok
Dia memperkirakan biaya per unit dan kemudian menetapkan harga jual yang sesuai.

Kata Terkait

Rincian Kata

คิดkítคิดkít1[to] think; consider2[to] calculate; figure out3[to] charge (a price)4[to] intend; planBagian 1
+
คำนวณkam-nuuanคำนวณkam-nuuan1[to] calculate; compute2[to] estimate; figureBagian 2
คิดคำนวณkít kam-nuuanคิดคำนวณkít kam-nuuanmenghitung; mengalkulasi