งอเลย
ngɔɔ-ləəiArti
1Kata KerjaB1
langsung membengkok; menjadi bengkok
Langsung membengkok atau menjadi bengkok sebagai akibatnya, dengan penekanan pada kesegeraan atau hasil.
Contoh
ลวดlûuatลวดlûuatkawat (untaian logam)เส้นsênเส้นsên1garis; setrip; seperti benang2mi (untaian makanan)3Penggolong: benda berupa untaian4tendon; saraf; urat5rute; jalur (layanan/arah)6koneksi; orang dalam (informal)นี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniนิ่มnîmนิ่มnîm1lembut; empuk; kenyal2lembut; tenang3dengan lembut; secara halus4pangolinมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyakแค่kɛ̂ɛแค่kɛ̂ɛ1hanya; sekadar2hingga; sejauh; hanya sebanyakจับปลายjàp-bplaaiจับปลายjàp-bplaaimemegang ujung; menggenggam bagian paling ujungก็gɔ̂ก็gɔ̂1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3penanda bersyarat (jika… maka…)4yah; toh (penegasan/alasan)5penanda topik/kelanjutanงอเลยngɔɔ-ləəiงอเลยngɔɔ-ləəilangsung membengkok; menjadi bengkok
Kawat ini sangat lunak; hanya dengan menyentuh ujungnya saja sudah membuatnya langsung bengkok.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Hujan membuat kertas itu lembap; hanya dengan sedikit lipatan saja, kertas itu langsung bengkok.
แว่นตาwâen dtaaโดนdohnกดgòtเบาbaoๆ-ขาkăaแว่นwâenก็gâwงอเลยngo leryต้องdtôngเอาไปao bpaiดัดdàtคืนkeun
Kacamata itu tertekan sedikit dan gagangnya langsung bengkok; saya harus membawanya untuk diluruskan kembali.
ท่อtɔ̂ɔพลาสติกpláat-sà-dtìkรุ่นrûnนี้níiบางbaangมากmâakโดนdoonแดดdɛ̀ɛtนิดเดียวnít-diiaoก็gɔ̂อ่อนɔ̀ɔnและlɛ́งอเลยngɔɔ-ləəiไม่mâiเหมาะใช้mɔ̀-cháiกลางแจ้งglaang-jɛ̂ɛng
Model pipa plastik ini sangat tipis; sedikit sinar matahari saja membuatnya melunak dan mudah bengkok, sehingga tidak cocok untuk luar ruangan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
ngɔɔ
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
งอngɔɔงอngɔɔ1membengkokkan; melengkungkan2bengkok; melengkung3bengkok; melengkungmembengkokkan; melengkungkanBagian 1
+
เลยləəiเลยləəi1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihisama sekali (sering dalam konteks negatif)Bagian 2
งอเลยngɔɔ-ləəiงอเลยngɔɔ-ləəilangsung membengkok; menjadi bengkoklangsung membengkok; menjadi bengkokKata