คัดไทย
kát-taiArti
1Kata KerjaB1
berlatih tulisan tangan bahasa Thailand; menyalin aksara Thailand dengan rapi
berlatih tulisan tangan bahasa Thailand dengan menyalin aksara Thailand secara rapi, biasanya sebagai latihan di sekolah.
Contoh
การบ้านgaan-bâanการบ้านgaan-bâan1pekerjaan rumah (PR); tugas sekolah2pekerjaan rumah tangga (kolokial)วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3dewasa ini; saat iniครูkruuครูkruu1guru2master; mentor (bentuk hormat)3kata penggolong: คน; ท่าน (hormat)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riiansiswa sekolah; muridคัดไทยkát-taiคัดไทยkát-tai1berlatih tulisan tangan bahasa Thailand; menyalin aksara Thailand dengan rapi2tulisan tangan bahasa Thailand; latihan tulisan tangan bahasa Thailand2หน้าnâaหน้าnâa1wajah; muka2depan; bagian depan3halaman4depan; berikutnya5di depan6musim; masa dalam setahun7taburan atau lapisan atas makanan
Untuk pekerjaan rumah hari ini, guru meminta para siswa berlatih menulis halus bahasa Thai sebanyak 2 halaman.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkผมpŏmต้องdtôngฝึกfèukคัดไทยkát taiทุกวันtúk wanจนjonลายมือlaai meuสวยขึ้นsŭuai kêun
Saat saya masih kecil, saya harus berlatih menulis tangan bahasa Thai setiap hari sampai tulisan tangan saya membaik.
ถ้าtâaอยากyàakให้hâiลายมือlaai-mʉʉเป็นระเบียบเรียบร้อยbpen-rá-bìiap-rîiap-rɔ́ɔiก็gɔ̂ต้องdtɔ̂ngตั้งใจdtâng-jaiคัดไทยkát-taiให้hâiเสร็จsètนะnáลูกlûuk
Jika kamu ingin tulisan tanganmu rapi dan teratur, kamu harus fokus menyelesaikan latihan menulis halus bahasa Thaimu, sayang.
การgaanคัดไทยkát taiอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕrไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeจะjàทำให้tam hâiลายมือlaai meuสวยงามsŭuay ngaamขึ้นkêunแต่ยังdtàe yangเป็นbpenการฝึกสมาธิgaan fùek sà-maa-tíและláeความอดทนkwaam òt tonอีกด้วยèek dûuay
Berlatih menulis halus bahasa Thai secara teratur tidak hanya membuat tulisan tangan seseorang menjadi lebih indah, tetapi juga berfungsi sebagai cara untuk melatih konsentrasi dan kesabaran.
2Kata BendaB1
tulisan tangan bahasa Thailand; latihan tulisan tangan bahasa Thailand
mata pelajaran atau kegiatan berlatih tulisan tangan bahasa Thailand.
Contoh
สมุดsà-mùtสมุดsà-mùt1buku catatan; buku tulis2buklet; buku catatan; buku besarคัดไทยkát-taiคัดไทยkát-tai1berlatih tulisan tangan bahasa Thailand; menyalin aksara Thailand dengan rapi2tulisan tangan bahasa Thailand; latihan tulisan tangan bahasa Thailandของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmilik saya; milikkuอยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau keberlanjutan4ada; eksis; tersisaที่ไหนtîi-nǎiที่ไหนtîi-nǎi1di mana?; ke mana?2di mana pun (dengan ก็)3mana mungkin!; sama sekali tidak (kolokial)
Di mana buku catatan tulisan tangan bahasa Thai saya?
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
วิชาwí-chaaคัดไทยkát-taiสมัยsà-mǎiประถมbprà-tǒmช่วยchûuaiปูพื้นฐานbpuu-pʉ́ʉn-tǎanให้hâiฉันchǎnมีmiiลายมือlaai-mʉʉที่tîiอ่านง่ายàan-ngâaiมาmaaจนถึงjon-tʉ̌ngทุกวันนี้túk-wan-níi
Mata pelajaran menulis halus bahasa Thai di sekolah dasar membantu meletakkan dasar bagi saya untuk memiliki tulisan tangan yang mudah dibaca hingga hari ini.
คะแนนสอบká-nɛɛn-sɔ̀ɔpคัดไทยkát-taiของkɔ̌ɔngลูกชายlûuk-chaaiไม่ค่อยmâi-kɔ̂iดีdiiเท่าไหร่tâo-ràiเพราะprɔ́เขาkǎoเป็นbpenคนkonใจร้อนjai-rɔ́ɔnและlɛ́เขียนkǐianไม่เรียบร้อยmâi-rîiap-rɔ́ɔi
Nilai ujian menulis halus bahasa Thai putra saya tidak terlalu bagus karena dia tidak sabar dan menulis dengan berantakan.
ในnaiยุคดิจิทัลyúk-dì-jì-tâlที่tîiคนส่วนใหญ่kon-sùuan-yàiพิมพ์pimมากกว่าmâak-gwàaเขียนkǐianความสำคัญkwaam-sǎm-kanของkɔ̌ɔngวิชาwí-chaaคัดไทยkát-taiอาจàatถูกtùukมองข้ามmɔɔng-kâamไปbpaiบ้างbâang
Di era digital di mana kebanyakan orang lebih banyak mengetik daripada menulis, pentingnya mata pelajaran menulis halus bahasa Thai mungkin agak terabaikan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan hambat -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
kát
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
คัดkátคัดkát1memilih; menyeleksi2tersumbat (hidung)3menyaring; memilah; menyortir4menyalin dengan rapi (tulisan tangan)memilih; menyeleksiBagian 1
+
คัดไทยkát-taiคัดไทยkát-taiberlatih tulisan tangan bahasa Thailand; menyalin aksara Thailand dengan rapiberlatih tulisan tangan bahasa Thailand; menyalin aksara Thailand dengan rapiKata