ใบมีด
bai-mîitArti
1Kata BendaA2
mata pisau (bagian pemotong pada alat)
bagian pemotong yang tajam pada alat atau mesin, seperti pada pisau, alat cukur, gergaji, mesin pemotong rumput, atau blender
Contoh
ใบมีดbai-mîitใบมีดbai-mîit1mata pisau (bagian pemotong pada alat)2silet / mata pisau bedah (dapat diganti)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganมีดmîitมีดmîitpisauเล่มlêmเล่มlêm1Kata penggolong: buku/jilid/edisi2penggolong untuk pisau, pedang, lilin, dan pedatiนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniคมkomคมkom1tajam (tepi/ujung)2mata pisau; sisi tajam3tajam (indra/fitur wajah)4tajam; cerdik (komentar/pemikiran)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyak
Mata pisau dari pisau ini sangat tajam.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Hati-hati! Mata pisau mesin pemotong rumput itu masih berputar.
หลังจากlǎng-jàakใช้cháiเครื่องปั่นkrʉ̂ʉang-bpànแล้วlɛ́ɛoผมpǒmต้องdtɔ̂ngล้างláangใบมีดbai-mîitให้hâiสะอาดsà-àat
Setelah menggunakan blender, saya harus mencuci mata pisaunya sampai bersih.
ช่างไม้châng-máaiต้องdtɔ̂ngลับlápใบมีดbai-mîitของkɔ̌ɔngเลื่อยlʉ̂ʉaiก่อนgɔ̀ɔnถึงจะtʉ̌ng-jàตัดไม้dtàt-máaiได้dâaiเรียบrîiap
Tukang kayu itu harus mengasah mata gergaji sebelum dia bisa memotong kayu dengan mulus.
2Kata BendaB1
silet / mata pisau bedah (dapat diganti)
mata pisau logam yang tipis dan dapat diganti, digunakan pada benda seperti alat cukur atau pisau bedah
Contoh
ใบมีดbai-mîitใบมีดbai-mîit1mata pisau (bagian pemotong pada alat)2silet / mata pisau bedah (dapat diganti)อันนี้an-níiอันนี้an-níiini; yang ini (dekat pembicara)ทื่อtʉ̂ʉทื่อtʉ̂ʉ1tumpul; tidak tajam2lamban berpikir; lambat tanggap3datar; tanpa ekspresi; tidak bernyawaแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1harus; mesti2pasti; tentu akanเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1mengubah; berubah; menjadi berbeda2menukar; mengganti; menukarkanอันanอันan1penggolong umum untuk benda atau hal2yang (kata ganti penghubung, formal/sastra)3adapun; mengenai (penanda topik formal atau sastra)4benda; hal; yang satuใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)5kembang sepatu (bahasa Thai Utara)
Mata pisau ini tumpul, perlu diganti dengan yang baru.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เขาkǎoใช้cháiคัตเตอร์kát-dtə̂əเปิดกล่องbpə̀ət-glɔ̀ngแต่dtɛ̀ɛใบมีดbai-mîitหักhàkเลยləəiต้องdtɔ̂ngเปลี่ยนbplìianอันanใหม่mài
Dia menggunakan cutter untuk membuka kotak, tetapi mata pisaunya patah, jadi dia harus menggantinya dengan yang baru.
พยาบาลpá-yaa-baanกำลังgam-langเตรียมdtriiamใบbaiมีดผ่าตัดmîit-pàa-dtàtอันanใหม่màiสำหรับsǎm-ràpคุณหมอkun-mɔ̌ɔ
Perawat sedang menyiapkan mata pisau bedah baru untuk dokter.
การทิ้งgaan-tíngใบมีดbai-mîitที่ใช้แล้วtîi-chái-lɛ́ɛoเช่นchênจากjàakมีดโกนmîit-goonหรือrʉ̌ʉมีดผ่าตัดmîit-pàa-dtàtต้องdtɔ̂ngทำtamอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wangเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganอันตรายan-dtà-raai
Membuang mata pisau bekas, seperti dari pisau cukur atau pisau bedah, harus dilakukan dengan hati-hati untuk mencegah cedera.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal ใ menyimpan akhiran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
bai
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ใบมีดbai-mîitใบมีดbai-mîitmata pisau (bagian pemotong pada alat)mata pisau (bagian pemotong pada alat)Kata