การทูต(gaan tôot)
Arti
1Kata BendaB2
diplomasi (hubungan internasional)
praktik dan institusi dalam mengelola hubungan, negosiasi, dan perwakilan suatu negara dengan negara lain atau badan internasional
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเรียนจบriian jòpเรียนจบriian jòplulus; menyelesaikan studiด้านdâanด้านdâan1sisi; permukaan2bidang; aspek3ke arah; di sisi4kata penggolong: sisi/aspek5kapalan; mengeras; matteรัฐศาสตร์rát-tà-sàatรัฐศาสตร์rát-tà-sàatilmu politik (bidang)และláeและláedan (penghubung)ความสัมพันธ์kwaam săm-panความสัมพันธ์kwaam săm-pan1hubungan; relasi (orang/kelompok)2koneksi; asosiasi; korelasi (hal/data)3relasi matematikaระหว่างประเทศrá-wàang bprà-tâytระหว่างประเทศrá-wàang bprà-tâytinternasional; lintas batasเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; melakukan pekerjaan; bertugas2berfungsi; beroperasiด้านdâanด้านdâan1sisi; permukaan2bidang; aspek3ke arah; di sisi4kata penggolong: sisi/aspek5kapalan; mengeras; matteการทูตgaan tôotการทูตgaan tôot1diplomasi (hubungan internasional)2diplomasi; kebijaksanaan (dalam hubungan sosial)
Dia lulus di bidang ilmu politik dan hubungan internasional untuk bekerja di bidang diplomasi.
2Kata BendaB2
diplomasi; kebijaksanaan (dalam hubungan sosial)
penanganan masalah sensitif atau hubungan antarpribadi yang terampil dan bijaksana untuk menghindari konflik atau rasa tersinggung
Contoh
เธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatใช้การchái gaanใช้การchái gaan1dapat digunakan; berfungsi2efektif; dapat diterapkanทูตtôotทูตtôot1duta besar; utusan2utusan; pembawa pesan3utusan/agen dalam frasa tetapในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)การพูดคุยgaan pôot kuiการพูดคุยgaan pôot kui1percakapan; pembicaraan; obrolan2pembicaraan; diskusi (formal)กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)เพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1tetangga2(negara/wilayah) tetanggaที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotเสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1keras; bising (volume tinggi)2suara kerasเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiagar tidak; untuk mencegahเกิดเรื่องgèrt rêuuangเกิดเรื่องgèrt rêuuangtimbul masalah; terjadi insidenทะเลาะกันtá-ló ganทะเลาะกันtá-ló ganberdebat; bertengkar (satu sama lain)
Dia harus menggunakan diplomasi saat berbicara dengan tetangganya yang berisik untuk menghindari pertengkaran.
Rincian Kata
+
การทูตgaan tôotการทูตgaan tôotdiplomasi (hubungan internasional)