การด้น(gaan dôn)
Arti
1Kata BendaB2
improvisasi; gaya bebas
tindakan menciptakan kata-kata, musik, syair, atau pertunjukan secara langsung tanpa persiapan sebelumnya
Contoh
นักแสดงตลกnák sà-daeng dtà-lòkนักแสดงตลกnák sà-daeng dtà-lòkkomedian; pelawakคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel akhir penegas/kontras)เก่งgèngเก่งgèng1terampil; pandai2pintar; cerdas3ahli; mahirเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusการด้นสดgaan dôn sòtการด้นสดgaan dôn sòtimprovisasi; ad-libทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]คนดูkon dooคนดูkon doo1penonton; pemirsa (individu)2penonton (kolektif)หัวเราะhŭua róหัวเราะhŭua ró1tertawa2menertawakan; mengejekได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setujuตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1sepanjang waktu; terus-menerus; selalu2sepanjang (jangkauan/durasi)3selalu; setiap saat
Komedian itu sangat ahli dalam improvisasi, membuat penonton tertawa terus-menerus.
2Kata BendaC1
tusuk tikam jejak; jahitan tangan
tindakan menjahit dengan tusuk tikam jejak atau jahitan rapat sejenisnya; teknik menjahit dengan tangan yang digunakan untuk membuat keliman yang kuat
Contoh
คุณkunคุณkun1Anda (sopan)2Bapak; Ibu; Sdr. (gelar)3kualitas; kebajikan; manfaatยายสอนyaai sŏnยายสอนyaai sŏnNenek Sorn (nama diri/sapaan)ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusการด้นgaan dônการด้นgaan dôn1improvisasi; gaya bebas2tusuk tikam jejak; jahitan tanganผ้าpâaผ้าpâa1kain; tekstil2barang berupa kain3kata penggolong: helai/gulungan kain (kata penggolong bahasa Thailand)ด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; sebab (formal/sastra)5partikel kalimat sopan/pelembut (formal)6karena; disebabkan olehมือmeuuมือmeuu1tangan2keterampilan; tingkat; keahlian3putaran; giliran (permainan kartu)4pelaku; agen5penggolong: sepasang tanganเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganซ่อมsômซ่อมsôm1memperbaiki; membetulkan2perbaikan; pekerjaan perbaikanเสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1pakaian; baju2setelan; koleksi pakaianที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotขาดkàatขาดkàat1kekurangan; tidak memiliki2kekurangan; kehabisan3sobek; robek; putus4kurang; tidak mencukupi5absen; tidak hadir6terputus; putus7melewatkan; luput
Nenek saya mengajari saya tentang menjahit tangan dengan tusuk jelujur untuk memperbaiki pakaian yang robek.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
การด้นgaan dônการด้นgaan dônimprovisasi; gaya bebas