กระดอน(grà-don)
Arti
1Kata KerjaB1
memantul; melenting kembali
Memantul atau melenting kembali setelah membentur suatu permukaan; bergerak ke atas atau menjauh secara tiba-tiba dari suatu benturan.
Contoh
ลูกบอลlôok bonลูกบอลlôok bonbola (olahraga/permainan)ตกdtòkตกdtòk1jatuh2(hujan/salju) turun3gagal; tidak lulus (ujian/tes)4ditempatkan di; dialokasikan ke; mendapat bagian5terlewat; kehilangan giliran6seharga; berjumlah sebesar7terkejut; kaget8turun; merosotพื้นpéunพื้นpéun1lantai2tanah; permukaan dasar; bagian bawah3dasar; tingkat; latar belakang (kiasan)4latar belakang (warna/pola)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)กระดอนgrà-donกระดอนgrà-don1memantul; melenting kembali2bersifat memantul; melenting3mencuat; menonjol (terutama telinga, dsb.)ขึ้นkêunขึ้นkêun1naik; bergerak ke atas2meningkat; naik3naik (kendaraan/panggung)4insepsif/hasil: mulai; menjadi5ke utara/pedalaman6pelengkap hasil: ke atas/lebih baik7tumbuh; munculทันทีtan teeทันทีtan tee1segera; langsung2segera setelah; pada saat (ทันทีที่)
Bola itu mengenai tanah dan segera memantul kembali ke atas.
2Kata SifatB1
bersifat memantul; melenting
Memiliki kecenderungan untuk melenting atau memantul kembali; bersifat memantul secara perilaku atau gerakan (sering kali untuk benda-benda seperti bola atau kasur).
Contoh
ลูกบอลlôok bonลูกบอลlôok bonbola (olahraga/permainan)ยางyaangยางyaang1karet (bahan)2ban3lateks; getah4karet gelang; penghapus (informal)5resin; getah (botani)6pohon karetลูกlôokลูกlôok1anak; putra; putri2keturunan (hewan); anak hewan3bola; benda bulat4biji; bulir (satuan bulat)5penggolong: benda bulat/kecil6pelanggan; klien (informal)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniกระดอนดีgrà-don deeกระดอนดีgrà-don dee1mudah memantul; elastis2responsif (mekanisme)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Bola karet ini sangat memantul.
3Kata KerjaB2
mencuat; menonjol (terutama telinga, dsb.)
Menonjol atau mencuat dengan jelas dari suatu permukaan, terutama pada bagian tubuh seperti telinga; ragam percakapan.
Contoh
หูhŏoหูhŏo1telinga2pendengaran; kemampuan mendengar3pegangan; kuping (pada benda)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganน้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1adik laki-laki2penis (eufemisme)กระดอนgrà-donกระดอนgrà-don1memantul; melenting kembali2bersifat memantul; melenting3mencuat; menonjol (terutama telinga, dsb.)ออกมาòk maaออกมาòk maa1keluar; muncul2dirilis; dipublikasikan3berakhir; berujung (pada)4tampil ke depan; angkat bicaraชัดchátชัดchát1jelas; pasti2dengan jelas3jelas; tajam (terlihat/terdengar)จนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikเวลาway-laaเวลาway-laa1waktu2waktu; periode; kesempatan3ketika; pada saat4kali (kata penggolong) [jarang/idiomatis]ใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambahkan2memakai; mengenakan3menuangkan; mengisi4menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)5menyerang; menghajar (informal)หมวกmùuakหมวกmùuak1topi2helm (perluasan makna)3kata penggolong untuk topiก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanยังyangยังyang1belum (dengan ไม่)2sudah/belum? (penggunaan pertanyaan)3masih; berlanjut4masih/bahkan (tingkatan penekanan)เห็นhĕnเห็นhĕn1melihat2memperhatikan; menyadari; mengetahui (bahwa)3berpikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagai
Telinga adik laki-lakiku sangat menonjol sehingga kamu masih bisa melihatnya bahkan saat dia memakai topi.
Kata Terkait
Arti Serupa
เด้งdêngเด้งdêng1memantul; melenting kembali2kenyal; lenting3muncul tiba-tiba (UI/notifikasi)4diberhentikan/dimutasi (slang birokrasi)5mendepak [seseorang]; memecat (informal)
- memantul; melenting kembali
- kenyal; lenting
- muncul tiba-tiba (UI/notifikasi)
- diberhentikan/dimutasi (slang birokrasi)
- mendepak [seseorang]; memecat (informal)
กางgaangกางgaang1merentangkan; membuka lebar2mendirikan; memasang (tenda, payung)
- merentangkan; membuka lebar
- mendirikan; memasang (tenda, payung)
ชิ่งchîngชิ่งchîng1kabur; melarikan diri; meninggalkan [sso/sst]2memantul; bingkas
- kabur; melarikan diri; meninggalkan [sso/sst]
- memantul; bingkas
ดีดdèetดีดdèet1memetik (alat musik dawai)2menjentik3memantul kembali; melenting4mengangkat dengan cepat; menjentikkan ke atas
- memetik (alat musik dawai)
- menjentik
- memantul kembali; melenting
- mengangkat dengan cepat; menjentikkan ke atas
กระดกgrà-dòkกระดกgrà-dòk1memiringkan ke atas; menjungkitkan2terlontar ke atas; melenting ke atas3menenggak (minuman); minum sekaligus4mendongakkan kepala secara tiba-tiba
- memiringkan ke atas; menjungkitkan
- terlontar ke atas; melenting ke atas
- menenggak (minuman); minum sekaligus
- mendongakkan kepala secara tiba-tiba
Rincian Kata
+
กระดอนgrà-donกระดอนgrà-donmemantul; melenting kembali