ราตรีกาล(raa-dtree gaan)

Significations

1NomC1

nuit ; période nocturne (poétique/formel)

La période de la nuit ; la nuit. Un terme formel, littéraire ou poétique.

Exemples

ดวงดาวduuang daaoดวงดาวduuang daaoétoile (poétique) ; astreในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ยามราตรีyaam raa-dtreeยามราตรีyaam raa-dtree1la période nocturne2de nuit ; pendant la nuitกาลgaanกาลgaan1temps ; période ; époque [formel/littéraire]2temps (grammaire) [formel/littéraire]นั้นnánนั้นnán1ce ; cette (démonstratif distal)2celui-là ; cela3ça (particule finale emphatique/contrastive)สวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1beau ; ravissant2splendide ; élégant (style/design)มากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
Les étoiles sont très belles pendant la nuit.

Mots liés

Décomposition du mot

ราraaราraa1moisissure2prix ; coût (archaïque/litt.)3je ; nous (royal/arch., singulier de modestie ou pluriel de majesté)Partie 1
+
ตรีกาลdtree gaanตรีกาลdtree gaantrois périodes du temps (passé, présent, futur)Partie 2
ราตรีกาลraa-dtree gaanราตรีกาลraa-dtree gaannuit ; période nocturne (poétique/formel)