ราชอาคันตุกะ
râat-chá-aa-kan-dtù-gà
Significations
1NomC1
invité d'État ; invité royal
Un invité officiellement reçu par l'État, généralement un chef d'État, un haut dignitaire ou un membre d'une famille royale en visite officielle.
Exemples
นายกรัฐมนตรีnaa-yók ràt-tà-mon-dtreeนายกรัฐมนตรีnaa-yók ràt-tà-mon-dtreePremier ministre ; chef du gouvernementจะเป็นjà bpenจะเป็นjà bpen1sera ; deviendra2que ce soit (structure fixe)ผู้ต้อนรับpôo dtôn rápผู้ต้อนรับpôo dtôn ráphôte d'accueil ; réceptionniste ; personnel d'accueilราชอาคันตุกะrâat-chá-aa-kan-dtù-gàราชอาคันตุกะrâat-chá-aa-kan-dtù-gàinvité d'État ; invité royalที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeทำเนียบรัฐบาลtam-nîiap rát-tá-baanทำเนียบรัฐบาลtam-nîiap rát-tá-baan1Palais du gouvernement (Thaïlande)2siège du gouvernement (complexe exécutif)
Le Premier ministre accueillera l'invité d'État à la Maison du Gouvernement.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ราชอาคันตุกะrâat-chá-aa-kan-dtù-gàราชอาคันตุกะrâat-chá-aa-kan-dtù-gàinvité d'État ; invité royal