พระราชภารกิจ(prá-râat paa-rá-gìt)

Significations

1NomC1

devoirs royaux ; tâches officielles d'un monarque

Devoirs officiels, tâches ou engagements accomplis par un monarque ou des membres de haut rang de la famille royale.

Exemples

เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)มักจะmák jàมักจะmák jà1souvent ; habituellement (habitude/fréquence)2avoir tendance à ; être enclin à (tendance générale)เห็นhĕnเห็นhĕn1voir2remarquer ; se rendre compte ; constater (que)3penser ; être d'avis4considérer ; tenir pourข่าวkàaoข่าวkàao1actualités ; informations2nouvelle ; reportage3rumeur ; ouï-direพระราชภารกิจprá-râat paa-rá-gìtพระราชภารกิจprá-râat paa-rá-gìtdevoirs royaux ; tâches officielles d'un monarqueของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesพระบรมวงศานุวงศ์prá-bò-rom-wong-săa-nú-wongพระบรมวงศานุวงศ์prá-bò-rom-wong-săa-nú-wongmembres de la haute famille royaleในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)โทรทัศน์toh-rá-tátโทรทัศน์toh-rá-tát1télévision ; télé (appareil)2télévision ; télé (média)เป็นประจำbpen bprà-jamเป็นประจำbpen bprà-jamrégulièrement ; habituellement ; de façon routinière
Nous voyons souvent des reportages sur les fonctions royales des membres de la famille royale à la télévision.

Mots liés

Décomposition du mot

พระpráพระprá1moine bouddhiste2préfixe/titre honorifique3divin ; sacré (en tant que modificateur)4image de Bouddha ; amulettePartie 1
+
ราชrâatราชrâat1royal ; d'un roi2royal- ; de l'État (préfixe)Partie 2
+
ภารกิจpaa-rá-gìtภารกิจpaa-rá-gìt1opération (officielle/organisationnelle)2mission ; tâche ; affectationPartie 3
พระราชภารกิจprá-râat paa-rá-gìtพระราชภารกิจprá-râat paa-rá-gìtdevoirs royaux ; tâches officielles d'un monarque