Mots thaïs de niveau B2

Mots plus précis pour le travail, les médias, l'argumentation et les nuances.

36 128 mots
ฟลูออไรด์
fluu-ɔɔ-rai

fluorure (ion ou composé)

ถนัดเพรสซิ่ง
tà-nàt-prêet-sîng

être doué pour le pressing (football)

มีทริกเกอร์ชัดเจน
mee trík-gêr chát-jayn

[avoir] un déclencheur/une cause claire

สวนเพรสทันที
sǔuan-prêet-tan-tii

contre-presser immédiatement

สันเหล็ก
sǎn-lèk

nervure/bride/arête en acier

สถาปนิกเลือก
sà-tǎa-bpà-ník-lʉ̂ʉak

l’architecte choisit ; sélectionné par l’architecte

ซิลิกอน
sí-lí-gɔɔn

silicium (élément Si)

เก่าด่างดวง
gào-dàang-duuang

vieux et tacheté ; vieux et marbré

กลไกระงับ
gon-gai-rá-ngáp

mécanisme d'amortissement ; suppression

พันธกรณี
pan-tá-gɔɔ-rá-nii

obligation légale/contractuelle

บทขาน
bòt-kǎan

texte de chant ; récitation

สิกขา
sìk-kǎa

entraînement ; discipline (bouddhisme)

ส่องทุ่ง
sɔ̀ɔng-tûng

éclairer des champs

พัฒนาที่ดิน
pát-tá-naa-tîi-din

Département du développement des terres (gouv. thaï)

ตัดจบ
dtàt-jòp

terminer brusquement ; couper court

ขอบใบ
kɔ̀ɔp-bai

bord d'une feuille (botanique)

วานดา
waan-daa

Vanda (genre d'orchidée)

อุทิศบุญกุศล
ù-tít-bun-gù-sǒn

dédier/transférer du mérite

สะสมบุญกุศล
sà-sǒm-bun-gù-sǒn

accumuler du mérite

สแกนช่องโหว่
sà-gɛɛn-chɔ̂ng-wòo

rechercher des vulnérabilités (informatique/sécurité)

บี้ทีม
bîi-tiim

mettre une équipe sous pression ; la dominer

อนุประโยค
à-nú-bprà-yòok

proposition subordonnée

ปล่อยบีตหนัก
bplɔ̀ɔi-bìit-nàk

[lancer] un beat lourd (musique/DJ)

บางคลับ
baang-kláp

Bang Khla (graphie non standard)

ครื้นเครง
krʉ́ʉn-kreeng

joyeux ; gai ; festif ; animé

เอฟเฟกต์เคลิ้ม
éep-féek-klə́əm

effet de rêve / de transe

จุดไต้
jùt-dtâi

allumer une torche traditionnelle

เมลามีน
mee-laa-miin

mélamine (composé)

ไขสัตว์
kǎi-sàt

suif (graisse animale fondue)

ศึกษาพลศาสตร์
sʉ̀k-sǎa-pon-lá-sàat

étudier la dynamique

อะคิวมูเลเตอร์
à-kiu-muu-lee-dtə̂ə

accumulateur ; batterie de stockage

สาบสูญ
sàap-sǔun

disparu ; porté disparu et présumé perdu

ติดตั้งกังหัน
dtìt-dtâng-gang-hǎn

installer une turbine

ยืนหยัดนำ
yʉʉn-yàt-nam

rester ferme et diriger

ฝ่าศึก
fàa-sʉ̀k

percer les lignes ennemies

กลศึก
gon-sʉ̀k

stratagème ; tactiques militaires

มิหวั่นไหว
mí-wàn-wǎi

inébranlable ; ferme ; constant

กิตติศัพท์
gìt-dtì-sàp

renommée ; réputation (souvent largement connue)

ใจเพชร
jai-pét

esprit indomptable ; résolution à toute épreuve

พหุคอร์
pá-hù-kɔɔ

multicœur (informatique)

ควงพลอง
kuuang-plɔɔng

faire tournoyer un bâton

วุฒิภาษา
wút-tí-paa-sǎa

qualification linguistique

คอมฟอร์ต
kɔɔm-fɔ̂ɔt

confort ; aisance ; commodité

ฟอร์แมตแฟลชไดรฟ์
fɔɔ-mɛ̂ɛt-flɛ̂ɛt-drai

formater une clé USB

ฟอร์แมตพาร์ทิชัน
fɔɔ-mɛ̂ɛt-paa-tí-chân

formater une partition de disque

อาคารเขียว
aa-kaan-kǐiao

bâtiment écologique (bâtiment durable)

รั้งใจ
ráng-jai

refréner ses sentiments

เป็นเป็น
bpen-bpen

vivant ; en chair et en os

ประดิดประดอย
bprà-dìt-bprà-dɔɔi

embellir ; décorer avec des détails fins

อนุรักษ์พุทธศาสนวัตถุ
à-nú-rák pút-tá-sàat-sà-nà-wát-tù

conserver les objets religieux bouddhistes

วอ
wɔɔ

palanquin ; chaise à porteurs

รีเกรสชัน
ree-grés-chân

régression (statistiques)

บัลลังก์
ban-lang

trône

รองรับคำ
rɔɔng-ráp-kam

reconnaître une déclaration ; admettre ce qui est dit

เดปธ์
dèep

profondeur (mesure physique ou métaphorique)

เป็นกฐิน
bpen-gà-tǐn

être une offrande de Kathina

พานกฐิน
paan-gà-tǐn

plateau d'offrandes du Kathin

จัดกฐิน
jàt-gà-tǐn

organiser une cérémonie Kathin

บริวารกฐิน
bɔɔ-rí-waan-gà-tǐn

offrandes annexes du Kathin

กลับเมทริกซ์
glàp-mee-trík

inverser une matrice

เครเมอร์
kray-mêr

Cramer (nom de famille)

แสงเรืองรอง
sɛ̌ɛng-rʉʉang-rɔɔng

rayonnement ; lueur éclatante

มหามงกุฎ
má-hǎa-mong-gùt

Grande Couronne (régalia thaïlandaise)

แลเห็น
lɛɛ-hěn

voir ; apercevoir (littéraire)

อาราธนา
aa-râat-tá-naa

inviter respectueusement (moines ; rituel)

ฮอร์โมนกลูคากอน
hɔɔ-moon-gluu-kaa-gɔɔn

glucagon (hormone hyperglycémiante)

เชือด
chʉ̂ʉat

[abattre] par égorgement

โฟโตฟินิช
foo-dtoo-fí-nít

photo-finish

รีรอ
rii-rɔɔ

[hésiter] ; tarder ; tergiverser

ร็อกคลาสสิก
rɔ́k-klâat-sìk

rock classique

ออบเจ็กต์
òp-jèk

objet (informatique/POO)

แบบอะซิงโครนัส
bàep à-sing-kroh-nát

asynchrone

โอเวอร์ไรด์เมธอด
oo-wəə-rai-má-tə̂ət

redéfinition de méthode

โปรเจกต์โอเพนซอร์ส
bproo-jéek-oo-peen-sɔ́ɔt

projet open source

ภาคีเมืองอัจฉริยะ
paa-kii-mʉʉang-àt-chà-rí-yá

alliance/réseau de partenariat pour la ville intelligente

พึ่งพาบอท
pʉ̂ng-paa-bɔ̀ɔt

compter sur un bot ; dépendre d'un bot

โมดูลเสริม
moo-duun-sə̌əm

module complémentaire ; extension ; plugin

หืน
hʉ̌ʉn

rancir ; avoir un goût/une odeur rance

คัลเลอร์
kan-lə̂ə

lié à la couleur (épith.)

เทกซ์เจอร์
téek-jə̂ə

texture musicale

เภสัชกรรม
pee-sàt-chá-gam

pharmacie ; pharmaceutique

มโนทัศน์พื้นฐาน
má-noo-tát-pʉ́ʉn-tǎan

concept de base ; concept fondamental

สืบราชย์
sʉ̀ʉp-râat

succéder au trône

กล้าตาล
glâa-dtaan

plant de palmier à sucre ; jeune palmier à sucre

ไม้จันทน์หอม
máai-jan-hɔ̌ɔm

arbre chan hom ; Mansonia gagei

รีดโดว์
rîit-doo

Riedel (marque de verrerie)

ออกคอล
ɔ̀ɔk-kɔɔn

lancer une collection

เหล็กนีโอดิเมียม
lèk-nii-oo-dì-miiam

aimant en néodyme (NdFeB)

ไฮเทค
hai-ték

haute technologie ; technologie de pointe

นีโอดิเมียม
nii-oo-dì-miiam

néodyme (Nd)

พราซีโอไดเมียม
praa-sii-oo-dai-miiam

praséodyme (Pr)

คาบวัน
kâap-wan

journée ; période diurne

ละหวั่น
lá-wàn

chaotique ; en désordre

ดรอปซิงเกิล
drɔ̀ɔp-sing-gəən

sortir un single (chanson)

ดรอปคอลเลกชันลิมิเต็ด
drɔ̀ɔp-kɔɔn-lêek-chan-lí-mí-dtèt

lancer une collection limitée ; sortir une collection limitée

ดรอปอัลบั้ม
drɔ̀ɔp-al-bâm

sortir un album

เกียรตินิยม
gìiat-ní-yom

mentions académiques ; diplôme avec mention

แคชออบเจ็กต์
kâet òp-jèk

objet en cache (informatique)

เทอร์โบบูสต์
təə-boo-bùut

surcroît de puissance turbo

รามาน
raa-maan

Raman (nom de personne)