ดรอปซิงเกิล(dròp sing-gêrn)
Significations
1VerbeB2
sortir un single (chanson)
Sortir publiquement une chanson unique, généralement pour la promotion ou en tant que piste indépendante ; de l'anglais 'drop single'.
Exemples
วงดนตรีwong don-dtreeวงดนตรีwong don-dtreegroupe de musique ; ensemble musicalโปรดbpròhtโปรดbpròht1veuillez ; s'il vous plaît (demande formelle)2préférer ; affectionner ; apprécier (formel)3favori ; préféré (modificateur formel)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienจะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)ดรอปซิงเกิลdròp sing-gêrnดรอปซิงเกิลdròp sing-gêrn1sortir un single (chanson)2sortie d'un singleใหม่màiใหม่mài1nouveau ; neuf2nouveau ; différent ; frais3à nouveau ; de nouveau4nouveau ; inexpérimenté (novice)วันศุกร์นี้wan sùk néeวันศุกร์นี้wan sùk néece vendredi
Mon groupe préféré va sortir un nouveau single ce vendredi.
2NomB2
sortie d'un single
La sortie d'une chanson ; l'acte ou le fait de publier un single.
Exemples
การดรอปซิงเกิลgaan dròp sing-gernการดรอปซิงเกิลgaan dròp sing-gernsortie d'un singleครั้งล่าสุดkráng lâa-sùtครั้งล่าสุดkráng lâa-sùt1la fois la plus récente ; la dernière occasion2le plus récemment ; la dernière fois (chronologiquement)ของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesเธอterเธอter1tu ; toi (informel ; familier)2terme d'adresse (affectueux)3elleประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètréussir ; avoir du succèsมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandementยอดวิวyôt wiuยอดวิวyôt wiunombre de vuesทะลุtá-lúทะลุtá-lú1traverser ; passer au travers2percer ; pénétrer3être évident / transparent (figuré)4dépasser ; franchir (une limite)ล้านláanล้านláan1un million (1 000 000)2million (classificateur)3Lanna ; thaï du Nord (litt./hist.)4chauveในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)วันเดียวwan diaoวันเดียวwan diaoun jour
La sortie de son dernier single a été un grand succès ; le nombre de vues a dépassé le million en une seule journée.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ดรอปซิงเกิลdròp sing-gêrnดรอปซิงเกิลdròp sing-gêrnsortir un single (chanson)