ตำรากลอน
dtam-raa glon
Significations
1NomB2
traité/manuel de poésie thaïlandaise
un livre qui explique les règles, les formes et les techniques de la versification et de la prosodie thaïlandaises ; un manuel de poésie
Exemples
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianélève ; écolierเปิดbpèrtเปิดbpèrt1allumer ; activer2commencer ; lancer ; ouvrir3ouvrir ; déballer ; déverrouiller ; allumerตำรากลอนdtam-raa glonตำรากลอนdtam-raa glontraité/manuel de poésie thaïlandaiseเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1étudier ; apprendre2rechercher ; examiner3considérer ; examinerฉันทลักษณ์chăn-tá-lákฉันทลักษณ์chăn-tá-lákprosodie ; forme métriqueของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesโคลงสี่สุภาพklohng sèe sù-pâapโคลงสี่สุภาพklohng sèe sù-pâappoème classique thaïlandais à quatre vers
L'étudiant a ouvert le manuel de poésie pour étudier la prosodie du Khlong Si Suphap.
Décomposition du mot
+
ตำรากลอนdtam-raa glonตำรากลอนdtam-raa glontraité/manuel de poésie thaïlandaise