วิธีกัลวาไนซ์(wí-tee gan-waa-nái)
Significations
1NomB2
méthode de galvanisation
Une méthode ou un procédé de galvanisation : revêtir l'acier ou le fer de zinc pour le protéger contre la corrosion (par ex. galvanisation à chaud, électro-zingage).
Exemples
โครงสร้างเหล็กkrohng sâang lèkโครงสร้างเหล็กkrohng sâang lèkstructure en acier ; charpente métalliqueนี้néeนี้née1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ทนทานton taanทนทานton taan1durable ; résistant à l'usure2résistant ; robuste ; solideมากmâakมากmâak1beaucoup de ; nombreux2très ; extrêmement3beaucoup ; grandementเพราะpráwเพราะpráw1à cause de ; en raison de2parce que ; car3mélodieux ; agréable à l'oreilleผ่านpàanผ่านpàan1par ; via ; à travers2passer (par/devant) ; traverser3traverser ; vivre ; endurer4passer ; réussir ; être approuvéวิธีกัลวาไนซ์wí-tee gan-waa-náiวิธีกัลวาไนซ์wí-tee gan-waa-náiméthode de galvanisationมาแล้วmaa láewมาแล้วmaa láew[qqn/qqch] est arrivé ; est là ; le/la voilà !
Cette structure en acier est très durable car elle a déjà subi le processus de galvanisation.
3 exemples de plusVoir moins
โรงงานrohng ngaanของเราkŏng raoใช้cháiวิธีกัลวาไนซ์wí-tee gan-waa-náiเพื่อpêuuaเคลือบผิวklûuap pĭuท่อเหล็กtâw lèkป้องกันbpông ganสนิมsà-nĭm
Notre usine utilise la méthode de galvanisation pour revêtir les tuyaux en acier afin d'empêcher la rouille.
วิธีกัลวาไนซ์wí-tee gan-waa-náiแบบbàepจุ่มร้อนjùm rónเป็นที่นิยมbpen têe ní-yomสำหรับsăm-ràpงานngaanโครงสร้างkrohng sâangขนาดใหญ่kà-nàat yàiเพราะpráwให้hâiการป้องกันgaan bpông ganที่têeยาวนานyaao naan
La méthode de galvanisation à chaud est populaire pour les grands travaux de structure car elle offre une protection durable.
การเลือกgaan lêuuakประเภทbprà-pâytของkŏngวิธีกัลวาไนซ์wí-tee gan-waa-náiขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpสภาพแวดล้อมsà-pâap wâet-lómที่têeชิ้นงานchín ngaanจะjàถูกtòokนำไปใช้งานnam bpai chái ngaanและláeความต้องการkwaam dtông gaanด้านdâanความสวยงามkwaam sŭuai ngaam
Le choix de la méthode de galvanisation dépend de l'environnement où la pièce sera utilisée et des exigences esthétiques.
Décomposition du mot
+
กัลวาไนซ์gan-waa-náaiกัลวาไนซ์gan-waa-náai1galvanisé (revêtu de zinc)2galvaniser (recouvrir de zinc)Partie 2
วิธีกัลวาไนซ์wí-tee gan-waa-náiวิธีกัลวาไนซ์wí-tee gan-waa-náiméthode de galvanisation