ล้อผ้า
lɔ́ɔ-pâaSignification
1NomB2
disque de polissage en tissu ; roue de polissage
Un disque composé de couches de tissu, monté sur des meuleuses ou des polisseuses pour lustrer et finir des surfaces telles que le métal ou le plastique.
Exemples
ช่างchâangช่างchâang1artisan ; mécanicien ; technicien2préfixe pour les métiers ou techniques3peu importe ; laisse tomber4comme ; que (exclamatif)5avoir tendance à ; être porté àกำลังgam-langกำลังgam-lang1actuellement ; en train de2puissance ; force3puissance (physique)4troupes ; forcesใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4demander de faire ; charger de ; ordonnerล้อผ้าlɔ́ɔ-pâaล้อผ้าlɔ́ɔ-pâadisque de polissage en tissu ; roue de polissageขัดเงาkàt-ngaoขัดเงาkàt-ngao1polir ; lustrer ; faire briller [qqch]2polissage ; lustrage ; action de faire brillerฝากระโปรงfǎa-grà-bproongฝากระโปรงfǎa-grà-bproongcapot (de voiture) ; capotรถrótรถrótvoiture ; véhiculeให้hâiให้hâi1donner ; fournir2autoriser ; laisser ; permettre3à ; pour quelqu’un (destinataire)4faire faire à [qqn] ; amener à5pour (au profit de)6afin que ; pour que7jusqu'à ; au point que (résultat)กลับมาglàp-maaกลับมาglàp-maa1revenir ; retourner2reprendre ; faire son retour ; revenirเงางามngao-ngaamเงางามngao-ngaambrillant ; luisant ; lustré ; étincelant
Le mécanicien utilise un disque de polissage en tissu pour lustrer le capot de la voiture afin de lui redonner son éclat.
3 exemples de plusVoir moins
ถ้าtâaอยากyàakให้hâiเครื่องประดับkrʉ̂ʉang-bprà-dàpเงินngənเงาวับngao-wápต้องdtɔ̂ngขัดkàtด้วยdûuaiล้อผ้าlɔ́ɔ-pâaกับgàpยาขัดyaa-kàtโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́
Si vous voulez que les bijoux en argent soient d'un brillant éclatant, vous devez les polir avec un disque de polissage et une pâte à polir spéciale.
การเลือกgaan-lʉ̂ʉakล้อผ้าlɔ́ɔ-pâaให้hâiมีmiiความแข็งkwaam-kɛ̌ngที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmกับgàpวัสดุwát-sà-dùเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้dâaiพื้นผิวpʉ́ʉn-pǐuที่tîiเรียบเนียนrîiap-niian
Le choix d'un disque de polissage en tissu ayant la dureté appropriée au matériau est crucial pour obtenir un fini de surface lisse.
ในnaiโรงงานผลิตroong-ngaan-pà-lìtมีดmîitขั้นตอนสุดท้ายkân-dtɔɔn-sùt-táaiคือkʉʉการลับคมgaan-láp-komและlɛ́ขัดเงาkàt-ngaoด้วยdûuaiล้อผ้าlɔ́ɔ-pâaเพื่อpʉ̂ʉaความสวยงามkwaam-sǔuai-ngaamและlɛ́คมกริบkom-grìp
Dans une usine de couteaux, la dernière étape est l'affûtage et le polissage avec un disque en tissu pour l'esthétique et un tranchant rasoir.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonaleMai tho
- Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
lɔ́ɔ
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Mai tho → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ล้อผ้าlɔ́ɔ-pâaล้อผ้าlɔ́ɔ-pâadisque de polissage en tissu ; roue de polissagedisque de polissage en tissu ; roue de polissageMot