ฟูเบา(foo bao)
Significations
1AdjectifB2
léger et aéré (texture)
Ayant une texture aérienne, douce et légère ; non dense ou lourde (couramment pour les gâteaux, le pain, les pâtisseries ou la crème fouettée).
Exemples
เค้กชิฟฟ่อนkék chíf-fônเค้กชิฟฟ่อนkék chíf-fônchiffon cake ; gâteau léger et aéré à base d'huileร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néece magasin ; cette boutiqueเนื้อฟูnéuua fooเนื้อฟูnéuua foo1texture moelleuse/levée (nourriture)2regonflé ; gonflé (rembourrage/garniture)เบาbaoเบาbao1léger (pas lourd)2doux ; faible (son)3doux ; léger (degré/force)4facile ; léger (charge de travail/effort)5[alléger] ; réduire ; atténuer6[uriner] (euphémisme poli)มากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandementกินginกินgin1manger2boire (familier/avec certains noms)3consommer ; utiliser4corroder ; éroder5prendre (un pot-de-vin) ; empocherแล้วláeoแล้วláeo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà (perfectif préverbal)4et ; et ensuite (liaison de propositions)5déjà (en fin de phrase)ไม่mâiไม่mâi1ne pas (négation)2non (réponse)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1ressentir ; sentir2se sentir (verbe d'état)3avoir l'impression que... ; penser (impression/opinion)หนักnàkหนักnàk1lourd (poids)2difficile ; dur (exigeant mentalement/physiquement)3fortement ; sévèrement ; intensément4sérieux ; graveท้องเลยtóng loieท้องเลยtóng loietomber enceinte (en conséquence ; soudainement)
Le chiffon cake de cette boutique a une texture très aérienne et légère ; on ne se sent pas du tout lourd après l'avoir mangé.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ฟูเบาfoo baoฟูเบาfoo baoléger et aéré (texture)