ผสมผสานท่า(pà-sŏm-pà-săan tâa)
Significations
1VerbeB2
combiner des mouvements ou des postures
mélanger différents mouvements ou postures en une seule séquence, par ex. en danse, dans les arts martiaux ou le yoga
Exemples
ครูสอนโยคะkruu sŏn yoh-káครูสอนโยคะkruu sŏn yoh-káprofesseur de yoga ; instructeur de yogaสอนsŏnสอนsŏn1instruire ; former [qqn]2sermonner ; donner des conseils moraux3enseigner [qqc] à [qqn] ; apprendre [qqc] à [qqn]วิธีwí-teeวิธีwí-tee1méthode ; moyen2manière ; façonผสมผสานท่าpà-sŏm-pà-săan tâaผสมผสานท่าpà-sŏm-pà-săan tâacombiner des mouvements ou des posturesต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangdivers ; différent ; variéให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreต่อเนื่องกันdtòr nêuuang ganต่อเนื่องกันdtòr nêuuang ganconsécutivement ; d'affilée ; en continu
Le professeur de yoga a enseigné comment combiner diverses postures en une séquence continue.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ผสมผสานท่าpà-sŏm-pà-săan tâaผสมผสานท่าpà-sŏm-pà-săan tâacombiner des mouvements ou des postures